จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
吼 (รากคังซีที่ 30, 口+4, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口弓木山 (RNDU), การป้อนสี่มุม 62010, การประกอบ ⿰口孔)
- roar, shout
- bark, howl
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 180 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 3377
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 397 อักขระตัวที่ 10
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 596 อักขระตัวที่ 7
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+543C
การออกเสียง[แก้ไข]
- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (พินอิน): hǒu (hou3)
- (จู้อิน): ㄏㄡˇ
- (Chengdu, SP): hou3
- (ดุงกาน, ซีริลลิก): ху (ฮุ, II)
- กวางตุ้ง
- (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): hau3, haau1, hau2
- (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): vau2
- กั้น (วิกิพจนานุกรม): heu3
- แคะ
- (Sixian, PFS): hô / ho / heu
- (Meixian, Guangdong): gêu4 / kêu4 / hau1
- จิ้น (วิกิพจนานุกรม): hou2
- หมิ่นเหนือ (KCR): ě
- หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): hāu / hēu
- หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): háu / hó͘ / hió
- (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): hao2
- อู๋ (วิกิพจนานุกรม): 2heu
- เซียง (วิกิพจนานุกรม): hou3
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)+
- ยฺหวืดเพ็ง: hau3, haau1, hau2
- เยล: hau, hāau, háu
- พินอินกวางตุ้ง: hau3, haau1, hau2
- Guangdong Romanization: heo3, hao1, heo2
- IPA (คำอธิบาย): /hɐu̯³³/, /haːu̯⁵⁵/, /hɐu̯³⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- กั้น
- แคะ
- จิ้น
- หมิ่นเหนือ
- หมิ่นตะวันออก
- หมิ่นใต้
หมายเหตุ:
- háu - vernacular;
- hó͘/hió - literary.
อู๋
เซียง
สัมผัส
|
อักขระ
|
吼
|
吼
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
曉 (32)
|
曉 (32)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
侯 (137)
|
侯 (137)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
ส่วน (等)
|
I
|
I
|
ฝ่านเชี่ย
|
呼后切
|
呼漏切
|
แบกซเตอร์
|
xuwX
|
xuwH
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/həuX/
|
/həuH/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/həuX/
|
/həuH/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/xəuX/
|
/xəuH/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/həwX/
|
/həwH/
|
หลี่ หรง
|
/xuX/
|
/xuH/
|
หวาง ลี่
|
/xəuX/
|
/xəuH/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/xə̯uX/
|
/xə̯uH/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
hǒu
|
hòu
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
hau2
|
hau3
|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
อักขระ
|
吼
|
吼
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
หมายเลข
|
7487
|
7488
|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
孔
|
孔
|
กลุ่มสัมผัส
|
侯
|
侯
|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
0
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
吼
|
蔻
|
จีนเก่า
|
/*qʰloːʔ/
|
/*qʰloːs/
|