夏

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
夏 U+590F, 夏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-590F
← 夎
[U+590E] 		CJK Unified Ideographs 夐 →
[U+5910]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

夏 (รากอักษรจีนที่ 35, 夊+7, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一山竹水 (MUHE), การป้อนสี่มุม 10247, การประกอบ ⿱𦣻夊)

  1. ฤดูร้อน
  2. great, grand, big
ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 245 อักขระตัวที่ 12
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5720
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 485 อักขระตัวที่ 29
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 869 อักขระตัวที่ 10
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+590F

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม
 夏

รากศัพท์ที่ 1[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

คำวิสามานยาม[แก้ไข]

夏

  1. (～朝) (historical) ราชวงศ์เซี่ย (2070 BCE – 1600 BCE)

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

หมายเหตุ:
  • hē/hēe - vernacular;
  • hā/hēe - literary.
  • อู๋
    • หมายเหตุ:
    • 3hho - vernacular;
    • 3hhia - literary.
  • เซียง
    สัมผัส
    อักขระ 夏
    การออกเสียงที่ 2/2
    ต้นพยางค์ (聲) 匣 (33)
    ท้ายพยางค์ (韻) 麻 (98)
    วรรณยุกต์ (調) ตกลง (H)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด
    ส่วน (等) II
    ฝ่านเชี่ย 胡駕切
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ɦˠaH/
    พาน อู้ยฺหวิน /ɦᵚaH/
    ซ่าว หรงเฟิน /ɣaH/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ɦaɨH/
    หลี่ หรง /ɣaH/
    หวาง ลี่ /ɣaH/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ɣaH/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย         		xià
    ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ 夏
    การออกเสียงที่ 2/2
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)         		xià
    จีนยุคกลาง ‹ hæH ›
    จีนเก่า /*[ɡ]ˁraʔ/ (~ *[ɡ]ˁraʔ-s)
    อังกฤษ summer

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ 夏
    การออกเสียงที่ 2/2
    หมายเลข 13454
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์         		夏
    กลุ่มสัมผัส 魚
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง         		暇
    จีนเก่า /*ɡraːs/

    คำนาม[แก้ไข]

    夏

    1. ฤดูร้อน
    คำพ้องความ[แก้ไข]
    คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 夏天 (“summer”) [แผนที่]
    ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
    คลาสสิก 夏, 夏日, 夏時
    ทางการ (Written Standard Chinese) 夏天, 夏季, 夏日
    Mandarin Beijing 夏景天兒
    Taiwan 夏天
    Harbin 夏天
    Jinan 夏天
    Muping 伏天, 六月兒天
    Luoyang 夏天, 熱天
    Wanrong 熱天, 熱月天, 熱月時候
    Xi'an 夏裡
    Xining 夏天, 夏月天
    Xuzhou 熱天, 夏天
    Yinchuan 夏天
    Lanzhou 夏天, 夏月天
    Ürümqi 夏天
    Wuhan 夏天, 熱天, 夏季, 熱季
    Chengdu 夏天, 夏天家
    Guiyang 夏天, 熱天
    Liuzhou 熱天, 夏天
    Yangzhou 夏天
    Nanjing 熱天, 夏天
    Cantonese Guangzhou 熱天, 夏天
    Hong Kong 夏天, 熱天
    Taishan 熱天
    Dongguan 夏天
    Gan Nanchang 夏天
    Lichuan 熱天
    Pingxiang 熱天
    Hakka Meixian 熱天, 夏天
    Xingning 熱天
    Huidong (Daling) 熱天
    Qujiang 熱天
    Lianshan (Xiaosanjiang) 天熱
    Changting 暍天
    Pingyu 熱天頭
    Wuping 熱天頭
    Liancheng 夏天
    Ninghua 熱天
    Yudu 夏天, 熱天
    Ruijin 熱天
    Shicheng 熱天
    Shangyou 熱天
    Miaoli (N. Sixian) 熱天
    Liudui (S. Sixian) 熱天
    Hsinchu (Hailu) 熱天
    Dongshi (Dabu) 熱天
    Hsinchu (Raoping) 熱天
    Yunlin (Zhao'an) 熱天
    Huizhou Jixi 夏場子
    Jin Taiyuan 夏天
    Xinzhou 夏兒, 夏金天, 夏天
    Min Bei Jian'ou 夏天, 熱天, 熱天時
    Min Dong Fuzhou 熱天
    Matsu 夏季, 夏季天
    Min Nan Xiamen 熱人, 熱天
    Quanzhou 熱人, 熱天, 熱毒人
    Zhangzhou 熱天
    Taipei 夏天, 熱人, 熱天
    Kaohsiung 夏天, 熱人, 熱天
    Tainan 夏天, 熱人, 熱天
    Taichung 熱天
    Hsinchu 夏天, 熱天人
    Lukang 熱人, 熱天
    Sanxia 夏仔
    Yilan 夏天, 熱人, 熱天
    Kinmen 夏天, 熱天
    Magong 夏天, 熱天, 熱人
    Penang (Hokkien) 夏天
    Haikou 熱天
    Pinghua Nanning (Tingzi) 熱天
    Wu Shanghai 夏天, 熱天
    Suzhou 夏天, 熱天
    Hangzhou 夏天
    Wenzhou 天色熱, 五六月
    Chongming 夏裡, 夏天, 夏場裡
    Danyang 夏天, 夏天頭
    Jinhua 夏天, 熱天, 六月天
    Tangxi 六月, 六月天
    Ningbo 夏天價
    Xiang Changsha 熱天, 熱天子, 夏天
    Loudi 熱天, 熱天子

    คำประสม[แก้ไข]

    คำประสมที่เกิดจาก 夏

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    คันจิ[แก้ไข]

    夏

    (เคียวอิกุกันจิระดับ 2)

    1. ฤดูร้อน
    2. ราชวงศ์เซี่ย
    3. จีน

    การอ่าน[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    Compounds

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
    Wikipedia ja
    วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:
    Wikipedia
    คันจิในศัพท์นี้
    夏
    なつ
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    /natu/ → /nat͡su/

    จากภาษาญี่ปุ่นเก่า.

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    夏 (นะสึ) (ฮิระงะนะ なつ, โรมะจิ natsu)

    1. ฤดูร้อน
    ลูกคำ[แก้ไข]
    ลูกคำ

    คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

    夏 (นะสึ) (ฮิระงะนะ なつ, โรมะจิ Natsu)

    1. ชื่อบุคคลเพศหญิง
    2. ชื่อสกุล

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
    Wikipedia ja
    วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:
    Wikipedia
    คันจิในศัพท์นี้
    夏
    か
    ระดับ: 2
    คังอง

    จากภาษาจีนยุคกลาง 夏 (MC ɦˠaX).

    การอ่านแบบคังอง น่าจะเป็นการยืมในภายหลัง

    คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

    夏 (คะ) (ฮิระงะนะ か, โรมะจิ Ka)

    1. ราชวงศ์เซี่ย

    อ้างอิง[แก้ไข]

    1. ↑ 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN
    2. ↑ 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN
    เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=夏&oldid=1178485"