戦争
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 戦 | 争 |
| せん ระดับ: 4 |
そう ระดับ: 4 |
| อนโยมิ | |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 戰爭 (คีวจิไต) |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) せんそー [sèńsóó] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [sẽ̞ɰ̃so̞ː]
คำนาม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.
คำกริยา
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.
- เข้าร่วมสงคราม
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "戦争する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 戦争し | せんそうし | sensō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 戦争し | せんそうし | sensō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 戦争する | せんそうする | sensō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 戦争する | せんそうする | sensō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 戦争すれ | せんそうすれ | sensō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 戦争せよ¹ 戦争しろ² |
せんそうせよ¹ せんそうしろ² |
sensō seyo¹ sensō shiro² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 戦争される | せんそうされる | sensō sareru | |
| Causative | 戦争させる 戦争さす |
せんそうさせる せんそうさす |
sensō saseru sensō sasu | |
| Potential | 戦争できる | せんそうできる | sensō dekiru | |
| Volitional | 戦争しよう | せんそうしよう | sensō shiyō | |
| Negative | 戦争しない | せんそうしない | sensō shinai | |
| Negative continuative | 戦争せず | せんそうせず | sensō sezu | |
| Formal | 戦争します | せんそうします | sensō shimasu | |
| Perfective | 戦争した | せんそうした | sensō shita | |
| Conjunctive | 戦争して | せんそうして | sensō shite | |
| Hypothetical conditional | 戦争すれば | せんそうすれば | sensō sureba | |
| ¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด | ||||
อ้างอิง
[แก้ไข]- 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN