果物

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
果	物
くだもの
ระดับ: 4	ระดับ: 3
จูกูจิกุง

มีต้นกำเนิดจากการประสมคำ 木 (ku, “ต้นไม้”, เสียงเลื่อนจากการออกเสียงโบราณ ko) +‎ だ (da, คำเชื่อมแสดงความเป็นเจ้าของระหว่างคำนามสองคำ พบเฉพาะในคำประสมบางคำ) +‎ 物 (mono, “สิ่ง, ของ”) แปลตามตัวได้ว่า "ของจากต้นไม้"

คำเชื่อม だ (da) ยังพบในคำว่า 獣 (kedamono, “สัตว์เดรัจฉาน”, แปลตามตัวอักษรว่า “สิ่งที่ปกคลุมด้วยขน”) คันจิที่ใช้เป็นจุกุจิกุง (熟字訓).

การออกเสียง

• (โตเกียว) くだ​もの [kùdáꜜmònò] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɯ̟ᵝda̠mo̞no̞]

คำนาม

果物(くだもの) (kudamono) 

1. ผลไม้

คำพ้องความ

• フルーツ (furūtsu)

ลูกคำ

• 果(くだ)物(もの)急(いそ)ぎ (kudamono isogi)
• 果(くだ)物(もの)屋(や) (kudamonoya): ร้านผลไม้
• 果(くだ)物(もの)籠(かご) (kudamono kago): ตะกร้าผลไม้

ดูเพิ่ม

• 果(か)実(じつ) (kajitsu): ผล
• 実(み) (mi): เมล็ด, ผล
• 青(せい)果(か)物(ぶつ) (seikabutsu): พรรณไม้สวน
• 八(や)百(お)屋(や) (yaoya): ร้านผักผลไม้
• 野(や)菜(さい) (yasai): ผัก

อ้างอิง

• The Oxford Starter Japanese Dictionary. →ISBN