生きる
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้ |
---|
生 |
い ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
การสะกดแบบอื่น |
---|
活きる |
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) いきる [ìkíꜜrù] (นากาดากะ – [2])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ikʲiɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "生きる" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
生きる | いきる | [ìkíꜜrù] |
Imperative (命令形) | 生きろ | いきろ | [ìkíꜜrò] |
Key constructions | |||
Passive | 生きられる | いきられる | [ìkíráréꜜrù] |
Causative | 生きさせる | いきさせる | [ìkísáséꜜrù] |
Potential | 生きられる | いきられる | [ìkíráréꜜrù] |
Volitional | 生きよう | いきよー | [ìkíyóꜜò] |
Negative | 生きない | いきない | [ìkíꜜnàì] |
Negative perfective | 生きなかった | いきなかった | [ìkíꜜnàkàttà] |
Formal | 生きます | いきます | [ìkímáꜜsù] |
Perfective | 生きた | いきた | [íꜜkìtà] |
Conjunctive | 生きて | いきて | [íꜜkìtè] |
Hypothetical conditional | 生きれば | いきれば | [ìkíꜜrèbà] |
คำกริยา[แก้ไข]
生きる (ikiru) อกรรม อิจิดัง (stem 生き (iki), past 生きた (ikita))
คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
แสดงการกระทำ | 生かす |
แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 生きる |
คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
แสดงการกระทำ | 生ける |
แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 生きる |
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ "生きる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 生き | いき | iki | |
Ren’yōkei ("continuative") | 生き | いき | iki | |
Shūshikei ("terminal") | 生きる | いきる | ikiru | |
Rentaikei ("attributive") | 生きる | いきる | ikiru | |
Kateikei ("hypothetical") | 生きれ | いきれ | ikire | |
Meireikei ("imperative") | 生きよ¹ 生きろ² |
いきよ¹ いきろ² |
ikiyo¹ ikiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 生きられる | いきられる | ikirareru | |
Causative | 生きさせる 生きさす |
いきさせる いきさす |
ikisaseru ikisasu | |
Potential | 生きられる 生きれる³ |
いきられる いきれる³ |
ikirareru ikireru³ | |
Volitional | 生きよう | いきよう | ikiyō | |
Negative | 生きない 生きぬ 生きん |
いきない いきぬ いきん |
ikinai ikinu ikin | |
Negative continuative | 生きず | いきず | ikizu | |
Formal | 生きます | いきます | ikimasu | |
Perfective | 生きた | いきた | ikita | |
Conjunctive | 生きて | いきて | ikite | |
Hypothetical conditional | 生きれば | いきれば | ikireba | |
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก |
คำพ้องความ[แก้ไข]
- (ดำเนินชีวิต): 生存する (seizonsuru)
- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด