眴

眴 U+7734, 眴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7734 ← 眳 [U+7733] CJK Unified Ideographs 眵 → [U+7735]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

眴 (รากอักษรจีนที่ 109, 目+6, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月山心日 (BUPA), การป้อนสี่มุม 6702₀, การประกอบ ⿰目旬)

1. dazzled

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 806 อักขระตัวที่ 41
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23307
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1222 อักขระตัวที่ 16
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2486 อักขระตัวที่ 12
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7734

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		眴

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xuàn, shùn (xuan⁴, shun⁴)

  (จู้อิน): ㄒㄩㄢˋ, ㄕㄨㄣˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hyun³, jyun⁶, seon¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xuàn
    • จู้อิน: ㄒㄩㄢˋ
    • เวด-ไจลส์: hsüan4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiuann
    • Tongyong Pinyin: syuàn
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ɕɥɛn⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shùn
    • จู้อิน: ㄕㄨㄣˋ
    • เวด-ไจลส์: shun4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shuenn
    • Tongyong Pinyin: shùn
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʂwən⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hyun³, jyun⁶, seon¹
    • เยล: hyun, yuhn, sēun
    • พินอินกวางตุ้ง: hyn³, jyn⁶, soen¹
    • Guangdong Romanization: hün³, yun⁶, sên¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hyːn³³/, /jyːn²²/, /sɵn⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /siuɪn/, /ȵiuɪn/, /ɕiuɪn^H/, /hwen^H/, /ɦwen^H/

สัมผัส
อักขระ	眴	眴	眴	眴	眴
การออกเสียงที่	1/5	2/5	3/5	4/5	5/5
ต้นพยางค์ (聲)	心 (16)	日 (38)	書 (26)	曉 (32)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	諄 (47)	諄 (47)	諄 (47)	先 (86)	先 (86)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	คงระดับ (Ø)	ตกลง (H)	ตกลง (H)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	ปิด	ปิด	ปิด	ปิด	ปิด
ส่วน (等)	III	III	III	IV	IV
ฝ่านเชี่ย	相倫切	如勻切	舒閏切	許縣切	黃練切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/siuɪn/	/ȵiuɪn/	/ɕiuɪnH/	/hwenH/	/ɦwenH/
พาน อู้ยฺหวิน	/sʷin/	/ȵʷin/	/ɕʷinH/	/hʷenH/	/ɦʷenH/
ซ่าว หรงเฟิน	/sjuen/	/ȵʑjuen/	/ɕjuenH/	/xuɛnH/	/ɣuɛnH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/swin/	/ȵwin/	/ɕwinH/	/hwɛnH/	/ɦwɛnH/
หลี่ หรง	/siuĕn/	/ȵiuĕn/	/ɕiuĕnH/	/xuenH/	/ɣuenH/
หวาง ลี่	/sĭuĕn/	/ȵʑĭuĕn/	/ɕĭuĕnH/	/xiwenH/	/ɣiwenH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/si̯uĕn/	/ȵʑi̯uĕn/	/ɕi̯uĕnH/	/xiwenH/	/ɣiwenH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	xūn	rún	shùn	xuàn	xuàn

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*qʰʷiːns/, /*ɡʷiːns/, /*sqʰʷin/, /*qʰʷjins/, /*ŋʷjin/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	眴	眴	眴	眴	眴
การออกเสียงที่	1/5	2/5	3/5	4/5	5/5
หมายเลข	16375	16380	16388	16401	16402
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	匀	匀	匀	匀	匀
กลุ่มสัมผัส	眞	眞	眞	眞	眞
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1	1	1	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	絢		荀	舜
จีนเก่า	/*qʰʷiːns/	/*ɡʷiːns/	/*sqʰʷin/	/*qʰʷjins/	/*ŋʷjin/
หมายเหตุ	說文或體	說文或體	見班固賦	同瞚見九章，或爲訓讀	同瞤或爲訓讀