紅色

ภาษาจีน

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	color; dice; look color; dice; look; appearance
ตัวเต็ม (紅色)		紅	色
ตัวย่อ (红色)		红	色

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): hóngsè

  (จู้อิน): ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): hung⁴ sik¹
• แคะ (Sixian, PFS): fùng-set
• หมิ่นตะวันออก (BUC): è̤ng-sáik
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): âng-sek / âng-siak

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ang⁵ sêg⁴

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶ghon-seq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hóngsè
    • จู้อิน: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: hóngsè
    • เวด-ไจลส์: hung²-sê⁴
    • เยล: húng-sè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: horngseh
    • พัลลาดีอุส: хунсэ (xunsɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hung⁴ sik¹
    • Yale: hùhng sīk
    • Cantonese Pinyin: hung⁴ sik⁷
    • Guangdong Romanization: hung⁴ xig¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fùng-set
    • Hakka Romanization System: fungˇ sed`
    • Hagfa Pinyim: fung² sed⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fuŋ¹¹ set̚²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: è̤ng-sáik
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /øyŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-sek
    • Tâi-lô: âng-sik
    • Phofsit Daibuun: angseg
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ sek̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-siak
    • Tâi-lô: âng-siak
    • Phofsit Daibuun: angsiag
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ang⁵ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: âng sek
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶ghon-seq
    • MiniDict: ghon^去 seh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhon-seq
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɦoŋ²² səʔ⁴⁴/

คำนาม

紅色

1. สีแดง

คำคุณศัพท์

紅色

1. แดง
2. (จีนแผ่นดินใหญ่) การปฏิวัติ

คำพ้องความ

• (แดง): (ภาษาหนังสือ, หรือในคำประสม) 奭／奭 (shì)

ลูกคำ

• 棗紅色／枣红色
• 深紅色／深红色
• 紅色廣場／红色广场
• 紅色恐怖／红色恐怖
• 紅色政權／红色政权
• 紅色旅遊／红色旅游
• 紅色炸彈／红色炸弹
• 紅色精靈／红色精灵

 

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
紅	色
こう ระดับ: 6	しょく ระดับ: 2
อนโยมิ

คำนาม

紅(こう)色(しょく) (kōshoku) 

1. สีแดง