ข้ามไปเนื้อหา

自己

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน

[แก้ไข]
from; self; oneself
from; self; oneself; since
 
6th heavenly stem; self
ตัวย่อและตัวเต็ม
(自己)
รูปแบบอื่น 格鬼 (gak5 gei2) Taishanese

การออกเสียง

[แก้ไข]


สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (15) (28)
ท้ายพยางค์ () (15) (19)
วรรณยุกต์ (調) Departing (H) Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Open
ส่วน () III III
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ dzijH kiX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /d͡ziɪH/ /kɨX/
พาน อู้ยฺหวิน /d͡ziH/ /kɨX/
ซ่าว หรงเฟิน /d͡zjɪH/ /kieX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /d͡ziH/ /kɨX/
หลี่ หรง /d͡ziH/ /kiəX/
หวาง ลี่ /d͡ziH/ /kĭəX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /d͡zʱiH/ /kiX/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
zi6 gei2

คำนาม

[แก้ไข]

自己

  1. ตัวเอง; ตนเอง
    一個愚昧以為自己 [MSC, trad.]
    一个愚昧以为自己 [MSC, simp.]
    Yīge yúmèi de rén zǒng yǐwèi zìjǐ shì duì de. [Pinyin]
    คนเขลาย่อมเชื่อว่าเขาถูกเสมอ
    自己地方自己接待 [MSC, trad.]
    自己地方自己接待 [MSC, simp.]
    From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:11
    Tā dào zìjǐ de dìfāng lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdài tā. [Pinyin]
    เขามาถึงถิ่นของตน คนของตนไม่มาต้อนรับเขา

คำพ้องความ

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์

[แก้ไข]

自己

  1. ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง
    自己   zìjǐ qù ba!   เธอไปเองเถอะ

คำสืบทอด

[แก้ไข]
ซีโน-เซนิก (自己):
  • ญี่ปุ่น: 自己(じこ) (jiko)
  • เกาหลี: 자기(自己) (jagi)
  • เวียดนาม: tự kỷ (ตื่อ กี๋)