地方

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
 
square; quadrilateral; place; region; direction; side; method; way; prescription; power; upright; just
ตัวย่อและตัวเต็ม
(地方)

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ: tōe-hong - literary.

คำนาม[แก้ไข]

地方

  1. (นับได้, นับไม่ได้) ที่; สถานที่; พื้นที่ (Classifier: m;  c)
    什麼地方 / 什么地方  ―  Nǐ shì shénme dìfāng rén?  ―  เธอเป็นคนที่ไหน
    桌子地方 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    桌子地方 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Zhè zhāng zhuōzi tài zhàn dìfāng. [พินอิน]
    โต๊ะตัวนี้กินที่เยอะเกินไป
    這個地方 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    这个地方 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Wǒ zhège dìfang yǒu diǎn téng. [พินอิน]
    ฉันปวดตรงนี้ (แปลตามตัว: ที่แห่งนี้)
  2. (นับได้, นับไม่ได้) ส่วน; จุด; มุม (Classifier: m)
    地方不對地方 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    地方不对地方 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Nǐ shuō de huà yǒu duì de dìfāng, yě yǒu bùduì de dìfāng. [พินอิน]
    คำพูดของเธอมีส่วนถูก และก็มีส่วนผิดด้วย
  3. (นับไม่ได้) พลเรือน

การใช้[แก้ไข]

  • ภาษาหมิ่นใต้ใช้คำว่า 地方 น้อยกว่าที่ภาษาจีนกลางใช้มาก และปกติใช้ 所在 (só͘-chāi) แทน

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

ซีโน-เซนิก (地方):