地方
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
เนื้อหา
ภาษาจีน[แก้ไข]
| โลก | สี่เหลี่ยม | ||
|---|---|---|---|
| ตัวย่อและตัวเต็ม (地方) |
地 | 方 | |
การออกเสียง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
地方
- (นับได้, นับไม่ได้) ที่; สถานที่; พื้นที่ (คำลักษณนาม: 個／个 m; 笪 c)
- 你是什麼地方人？ / 你是什么地方人？ ― Nǐ shì shénme dìfāng rén? ― เธอเป็นคนที่ไหน
- 這張桌子太佔地方。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
- 这张桌子太占地方。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
- Zhè zhāng zhuōzi tài zhàn dìfāng. [พินอิน]
- โต๊ะตัวนี้กินที่เยอะเกินไป
- 我這個地方有點疼。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
- 我这个地方有点疼。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
- Wǒ zhège dìfang yǒu diǎn téng. [พินอิน]
- ฉันปวดตรงนี้ (แปลตามตัว: ที่แห่งนี้)
- (นับได้, นับไม่ได้) ส่วน; จุด; มุม (คำลักษณนาม: 個／个 m)
- (นับไม่ได้) พลเรือน
การใช้[แก้ไข]
- ภาษาหมิ่นใต้ใช้คำว่า 地方 น้อยกว่าที่ภาษาจีนกลางใช้มาก และปกติใช้ 所在 (só͘-chāi) แทน
คำพ้องความหมาย[แก้ไข]
| คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 地方 (“place (noun)”) [แผนที่] | ||
|---|---|---|
| ภาษาถิ่น | ที่ตั้ง | คำ |
| ทางการ (Written Standard Chinese) | 地方 | |
| Mandarin | Beijing | 地兒, 地方 |
| Taiwan | 地方 | |
| Tianjin | 地界兒, 地兒, 地方 | |
| Jinan | 地方, 地處 | |
| Xi'an | 地方 | |
| Wuhan | 落地, 位子 | |
| Chengdu | 地方, 地頭, 塌塌 | |
| Yangzhou | 落地, 地方 | |
| Hefei | 場子, 地方 | |
| Cantonese | Guangzhou | 地方, 埞方, 埞 |
| Hong Kong | 地方, 埞方, 埞 | |
| Taishan | 處 | |
| Yangjiang | 處所 | |
| Gan | Nanchang | 落地 |
| Hakka | Meixian | 地方 |
| Miaoli (N. Sixian) | 地方 | |
| Liudui (S. Sixian) | 地方 | |
| Hsinchu (Hailu) | 地方 | |
| Dongshi (Dabu) | 地方 | |
| Hsinchu (Raoping) | 地方 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 地方 | |
| Jin | Taiyuan | 地方 |
| Min Bei | Jian'ou | 地方, 所在 |
| Min Dong | Fuzhou | 地方, 所在, 位處 |
| Min Nan | Xiamen | 所在 |
| Quanzhou | 所在 | |
| Zhangzhou | 所在 | |
| Taipei | 所在 | |
| Kaohsiung | 所在 | |
| Tainan | 所在 | |
| Taichung | 所在, 地方 | |
| Hsinchu | 所在 | |
| Lukang | 地方 | |
| Sanxia | 地方, 所在 | |
| Yilan | 所在 | |
| Kinmen | 所在 | |
| Magong | 所在 | |
| Penang | 所在 | |
| Philippines (Manila) | 所在 | |
| Chaozhou | 地方 | |
| Wu | Shanghai | 地方, 場化 dated, 戶蕩 dated |
| Suzhou | 場化 | |
| Wenzhou | 地方 | |
| Xiang | Changsha | 地方 |
| Shuangfeng | 場所, 地方 | |
คำตรงข้าม[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]
คำสืบทอด[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- Mandarin words containing toneless variants
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นใต้
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นใต้
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษากั้น
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นใต้
- คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว
- คำคุณศัพท์ภาษาอู๋
- คำคุณศัพท์ภาษาเซียง
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียง IPA
- คำนามนับได้ภาษาจีน
- คำนามนับไม่ได้ภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 笪
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/l
- ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น
- ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน
