芒果

ภาษาจีน[แก้ไข]

	การถ่ายเสียง	fruit; result
ตัวเต็ม (芒果)	芒	果
ตัวย่อ ^#(芒果)	芒	果
รูปแบบอื่น	杧果 จีนแผ่นดินใหญ่ 檬果

วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:

芒果

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาใดภาษาหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อักษรตัวแรกเป็นไปได้ว่ามาจากภาษามาเลเซีย mangga หรือคำในกลุ่มภาษาไท (Wei, 2000) อักษรตัวที่สอง 果 (guǒ, “ผลไม้”) เป็นการจับคู่เสียงและความหมาย หรือการถ่ายเสียง

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): mángguǒ

(จู้อิน): ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): mong^4-1 gwo²
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): mòng-guō
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): bông-kó

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): mang⁵ guê²

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: mángguǒ
  - จู้อิน: ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ
  - ทงย่งพินอิน: mángguǒ
  - เวด-ไจลส์: mang²-kuo³
  - เยล: máng-gwǒ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mangguoo
  - พัลลาดีอุส: манго (mango)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mɑŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: mong^4-1 gwo²
  - เยล: mōng gwó
  - พินอินกวางตุ้ง: mong^4-1 gwo²
  - Guangdong Romanization: mong^4-1 guo²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mɔːŋ²¹⁻⁵⁵ kʷɔː³⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: mòng-guō
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mouŋ⁵³⁻³³ ^(k-)ŋuo³³/
หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, Kinmen)
  - เปะอั่วจี: bông-kó
  - Tâi-lô: bông-kó
  - Phofsit Daibuun: bongkoir
  - IPA (Kinmen): /bɔŋ²⁴⁻¹² ko⁵³/
  - IPA (เซี่ยเหมิน): /bɔŋ²⁴⁻²² ko⁵³/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: mang⁵ guê²
  - เหมือนเปะอั่วจี: mâng kué
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /maŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

คำนาม[แก้ไข]

芒果

มะม่วง

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 芒果 (mángguǒ) (“mango”) [แผนที่]

ภาษาถิ่น	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		芒果 (mángguǒ)
ชื่ออนุกรมวิธาน		芒果 (mángguǒ)
จีนกลาง	Taiwan	芒果 (mángguǒ)
	Jinan	芒果 (mángguǒ)
	Xi'an	芒果 (mángguǒ)
	Lanzhou	芒果 (mángguǒ)
	Ürümqi	芒果 (mángguǒ)
	Wuhan	芒果 (mángguǒ)
	Chengdu	芒果 (mángguǒ)
	Guiyang	芒果 (mángguǒ)
	Guilin	芒果 (mángguǒ)
	Liuzhou	芒果 (mángguǒ)
	Nanning (Wuming)	芒果 (mángguǒ)
	Xuzhou	芒果 (mángguǒ)
	Nanjing	芒果 (mángguǒ)
	Malaysia	芒果 (mángguǒ)
	Singapore	芒果 (mángguǒ)
	Kokang	罵木／骂木
กวางตุ้ง	Guangzhou	芒果 (mángguǒ)
	Hong Kong	芒果 (mángguǒ)
	Zhongshan (Shiqi)	芒果 (mángguǒ)
	Taishan	芒果 (mángguǒ)
	Dongguan	芒果 (mángguǒ)
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	芒果 (mángguǒ)
	Xinyi	酸桃
	Maoming (Xinpo)	仙桃
	Kuala Lumpur (Guangfu)	芒果 (mángguǒ)
	Singapore (Guangfu)	芒果 (mángguǒ)
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	芒果 (mángguǒ)
แคะ	Meixian	芒果 (mángguǒ)
	Dabu (Xihe)	芒果 (mángguǒ)
	Luhe	芒果 (mángguǒ) yellow, 檨仔 green
	Pinghe (Jiufeng)	檨 (shē)
	Miaoli (N. Sixian)	番檨
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	番檨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	檨仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	檨 (shē)
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	檨仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	檨仔
	Sabah (Longchuan)	芒果 (mángguǒ)
	Kuala Lumpur (Dabu)	芒果 (mángguǒ)
	Senai (Huiyang)	芒果 (mángguǒ)
ฮุ่ยโจว	Jixi	芒果 (mángguǒ)
จิ้น	Taiyuan	芒果 (mángguǒ)
จิ้น	Xinzhou	芒果 (mángguǒ)
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	番檨, 芒果 (mángguǒ)
หมิ่นตะวันออก	Fuqing	番檨
หมิ่นใต้	Xiamen	檨仔
	Quanzhou	檨仔
	Zhangzhou	檨仔
	Pinghe	檨仔
	Zhao'an	檨 (shē)
	Taipei	檨仔
	New Taipei (Sanxia)	檨仔
	Kaohsiung	檨仔
	Yilan	檨仔
	Changhua (Lukang)	檨仔
	Taichung	檨仔
	Taichung (Wuqi)	檨仔
	Tainan	檨仔
	Taitung	檨仔
	Hsinchu	檨仔
	Kinmen	檨仔, 芒果 (mángguǒ)
	Penghu (Magong)	檨仔
	Penang (Hokkien)	檨仔
	Singapore (Hokkien)	檨 (shē), 檨仔
	Manila (Hokkien)	檨仔
	Chaozhou	檨 (shē), 芒果 (mángguǒ)
	Shantou	檨 (shē), 芒果 (mángguǒ)
	Shantou (Chenghai)	檨 (shē)
	Jieyang	檨 (shē)
	Haifeng	檨 (shē)
	Bangkok (Teochew)	檨 (shē)
	Johor Bahru (Teochew)	檨囝
	Singapore (Teochew)	檨 (shē)
	Pontianak (Teochew)	檨 (shē)
	Leizhou	仙桃
	Wenchang	芒果 (mángguǒ)
	Haikou	芒果 (mángguǒ)
	Qionghai	芒果 (mángguǒ)
	Singapore (Hainanese)	檨 (shē)
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	臺灣檨／台湾檨
หมิ่นแบบผูเซียน	Xianyou	臺灣檨／台湾檨
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	芒果 (mángguǒ)
อู๋	Shanghai	芒果 (mángguǒ)
	Danyang	芒果 (mángguǒ)
	Hangzhou	芒果 (mángguǒ)
	Jinhua	芒果 (mángguǒ)

คำประสม[แก้ไข]

芒果汁

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
芒	果
マンゴー
เฮียวไงจิ (ateji)	ระดับ: 4 (ateji)
จุกุจิกุง

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 芒果 ▶ ให้ดูที่ マンゴー (ศัพท์นี้ 芒果 คือการสะกดของศัพท์ข้างต้น)

(รายการดังต่อไปนี้ยังไม่ถูกสร้างขึ้น: マンゴー)

芒果

เนื้อหา