衣服

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
gown; clothes; to dress; to wear
 
clothes; dress; garment; submit; take (medicine)
ตัวย่อและตัวเต็ม
(衣服)

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2 1/1
ต้นพยางค์ () (34) (34) (3)
ท้ายพยางค์ () (20) (20) (4)
วรรณยุกต์ (調) คงระดับ (Ø) ตกลง (H) หยุด (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด เปิด
ส่วน () III III III
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʔɨi/ /ʔɨiH/ /bɨuk̚/
พาน อู้ยฺหวิน /ʔɨi/ /ʔɨiH/ /biuk̚/
ซ่าว หรงเฟิน /ʔiəi/ /ʔiəiH/ /biuk̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʔɨj/ /ʔɨjH/ /buwk̚/
หลี่ หรง /ʔiəi/ /ʔiəiH/ /biuk̚/
หวาง ลี่ /ĭəi/ /ĭəiH/ /bĭuk̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʔe̯i/ /ʔe̯iH/ /bʱi̯uk̚/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย

คำนาม[แก้ไข]

衣服

  1. เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย
    衣服穿上  ―  yīfu chuānshang  ―  สวมใส่เสื้อผ้า
    衣服 / 衣服  ―  shài yīfu  ―  นำผ้าไปตากแดด
    衣服  ―  liàng yīfu  ―  ตากผ้า

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 衣服 (“clothes”) [แผนที่]
ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
คลาสสิก , 衣裳, 衣服
ทางการ (Written Standard Chinese) 衣服
Mandarin Beijing 衣裳, 衣服
Taiwan 衣服, 衣裳
Tianjin 衣裳, 衣服
Harbin 衣服, 衣裳
Shenyang 衣裳
Jinan 衣裳, 衣服
Muping 衣裳
Luoyang 衣裳
Jiedian 穿的
Xi'an 衣裳
Xining 衣裳
Xuzhou 衣裳, 衣服
Yinchuan 衣裳
Lanzhou 衣裳
Ürümqi 衣裳
Wuhan 衣服, 衣裳
Chengdu 衣裳, 衣服
Guiyang 衣裳, 衣服
Liuzhou 衣裳, 衣服
Kunming 衣裳
Yangzhou 衣裳
Nanjing 衣裳, 衣服
Hefei 衣裳
Nantong 衣裳
Cantonese Guangzhou 衫褲,
Hong Kong 衫褲,
Hong Kong (San Tin Weitou) 衣裳
Taishan
Dongguan 衫褲,
Yangjiang 衫褲
Gan Nanchang 衣裳
Lichuan 衣裳
Pingxiang 衣服
Hakka Meixian 衫褲
Xingning 衫褲
Huidong 衫褲
Qujiang 衫褲
Xiaosanjiang 衫褲
Changting 衫褲
Pingyu 衫褲
Wuping 衫褲
Liancheng 衫褲
Ninghua 衫褲
Yudu 衫褲
Ruijin 衫褲
Shicheng 衫褲
Shangyou 衫褲
Miaoli (N. Sixian) 衫褲
Liudui (S. Sixian) 衫褲
Hsinchu (Hailu) 衫褲
Dongshi (Dabu) 衫褲
Hsinchu (Raoping) 衫褲
Yunlin (Zhao'an) 衫褲
Hong Kong 衫褲
Huizhou Jixi 衣裳
Jin Taiyuan 衣裳
Xinzhou 衣裳
Min Bei Jian'ou 衣裳
Min Dong Fuzhou 衣裳
Fuqing 衣裳, 衫褲
Matsu 衣裳
Min Nan Xiamen , 衫褲, 衫穿, 身穿
Quanzhou , 衫褲, 身穿
Zhangzhou , 衫褲, 身穿
Taipei , 衫仔褲
Kaohsiung , 衫仔褲
Tainan
Taichung
Wuqi , 衫仔褲
Hsinchu
Taitung
Lukang , 衫仔褲
Sanxia
Yilan , 衫仔褲
Kinmen
Magong
Penang
Singapore 衫褲
Philippines (Manila) , 衫褲
Chaozhou 衫褲
Haikou 衫褲
Leizhou 衫褲
Wu Shanghai 衣裳
Suzhou 衣裳
Hangzhou 衣裳
Wenzhou 衣裳, 衣裳兒服
Chongming 衣裳
Danyang 衣裳, 衣衫
Jinhua 衣裳
Ningbo 衣裳, 衣衫
Xiang Changsha 衣服, , 衣褲
Shuangfeng 衣服, 衣褲
Loudi 衣褲

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 4
ふく
ระดับ: 3
อนโยะมิ

คำนาม[แก้ไข]

衣服 (อิฟุกุ) (คำลักษณนาม , ฮิระงะนะ いふく, โรมะจิ ifuku)

  1. เครื่องแต่งกาย

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.

ภาษาเกาหลี[แก้ไข]

ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม[แก้ไข]

衣服 (อึยโบ็ก) (ฮันกึล 의복)

  1. รูปฮันจาของ 의복, “เครื่องแต่งกาย