計算機

ภาษาจีน

			machine; opportunity; secret
ตัวเต็ม (計算機)		計算	機
ตัวย่อ (计算机)		计算	机

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): jìsuànjī

(จู้อิน): ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ
กวางตุ้ง (Jyutping): gai³ syun³ gei¹
แคะ
(Sixian, PFS): kie-son-kî / ki-son-kî

(Hailu, HRS): gie^ˇ son^ˇ gi^ˋ
จิ้น (Wiktionary): ji³ suan³ ji¹
หมิ่นตะวันออก (BUC): gié-sáung-gĭ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ge⁴ suang⁴ gi¹ / ge⁴ suong⁴ gi¹
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): kè-sǹg-ki / kè-sùiⁿ-ki / kè-soàn-ki

(แต้จิ๋ว, Peng'im): gi³ seng³ gi¹

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: jìsuànjī
  - จู้อิน: ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ
  - ทงย่งพินอิน: jìsuànji
  - เวด-ไจลส์: chi⁴-suan⁴-chi¹
  - เยล: jì-swàn-jī
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jihsuannji
  - พัลลาดีอุส: цзисуаньцзи (czisuanʹczi)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gai³ syun³ gei¹
  - เยล: gai syun gēi
  - เพ็งยั้ม: gai³ syn³ gei¹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gei³ xun³ géi¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kie-son-kî
  - Hakka Romanization System: gie son gi^ˊ
  - Hagfa Pinyim: gie⁴ son⁴ gi¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯e⁵⁵ son⁵⁵ ki²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ki-son-kî
  - Hakka Romanization System: gi son gi^ˊ
  - Hagfa Pinyim: gi⁴ son⁴ gi¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki⁵⁵ son⁵⁵ ki²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gie^ˇ son^ˇ gi^ˋ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kie¹¹ son¹¹ ki⁵³/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ji³ suan³ ji¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style, no sandhi): /t͡ɕi⁴⁵ suæ̃⁴⁵ t͡ɕi¹¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gié-sáung-gĭ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kie²¹³⁻²¹ ^(s-)louŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋi⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ge⁴ suang⁴ gi¹ [Phonetic: ge⁵ luang¹ gi¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ga̤̍-sua̍ng-gi
  - Sinological IPA ^(key): /ke⁴²⁻¹¹ ^(ɬ-)luaŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ge⁴ suong⁴ gi¹ [Phonetic: ge⁵ luong¹ gi¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ke⁴²⁻²¹ ^(ɬ-)luoŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁵⁴⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-sǹg-ki
  - Tâi-lô: kè-sǹg-ki
  - Phofsit Daibuun: keasngrky
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Philippines): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-sùiⁿ-ki
  - Tâi-lô: kè-suìnn-ki
  - Phofsit Daibuun: keasvuie'ky
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-soàn-ki
  - Tâi-lô: kè-suàn-ki
  - Phofsit Daibuun: keasoarnky
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ suan²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: gi³ seng³ gi¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kì sṳ̀ng ki
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ki²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ ki³³/

คำนาม

計算機

(ส่วนมากใน, จีนแผ่นดินใหญ่) คอมพิวเตอร์
(ส่วนมากใน, ไต้หวัน, สิงคโปร์, มาเลเซีย) เครื่องคิดเลข

คำพ้องความ

(คอมพิวเตอร์): 電腦／电脑 (diànnǎo)

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 計算器 (“calculator”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		計算器
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	計算器
	Taiwan	計算機, 計算器, 電算機, 電子計算機
	Chengde	計算器
	Chifeng	計算機
	Hulunbuir (Hailar)	計算機
	Heihe	計算器, 計算機
	Qiqihar	計算機
	Harbin	計算器, 計算機
	Jiamusi	計算器
	Baicheng	計算器
	Changchun	計算器
	Tonghua	計算器
	Shenyang	計算器
	Jinzhou	計算器
	Malaysia	計算機
	Singapore	計算機
จีนกลางแบบจี้หลู่	Tianjin	計算機
	Tangshan	計算器
	Cangzhou	計算機
	Baoding	計算器
	Shijiazhuang	計算器
	Lijin	計算器
	Jinan	計算器
จีนกลางแบบเจียวเหลียว	Dalian	計算器
	Dandong	計算器
	Yantai	計算器
	Qingdao	計算機
	Zhucheng	計算機
จีนกลาง	Lingbao	計算機
	Jining	計算機
	Linfen	計算機
	Shangqiu	計算器, 計算機
	Yuanyang	計算器, 計算機
	Zhengzhou	計算機
	Xinyang	計算器, 計算機
	Baihe	計算器, 計算機
	Xi'an	計算器, 計算機
	Baoji	計算機
	Tianshui	計算器
	Xining	計算機
	Xuzhou	計算機
	Fuyang	計算器
จีนกลางแบบหลันอิ๋น	Yinchuan	計算機
	Lanzhou	計算器, 計算機
	Dunhuang	計算機
	Hami	計算器, 計算機
	Ürümqi	計算機
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	計算器
	Nanchong	計算器, 計算機
	Dazhou	計算機
	Hanyuan	計算機
	Xichang	計算機
	Zigong	計算器, 計算機
	Chongqing	計算器, 計算機
	Wuhan	計算器, 計算機
	Yichang	計算器, 計算機
	Xiangyang	計算器, 計算機
	Tianmen	計算器, 計算機
	Guiyang	計算機
	Zunyi	計算器
	Bijie	計算器
	Liping	計算機
	Zhaotong	計算器
	Dali	計算器, 計算機
	Kunming	計算器, 計算機
	Mengzi	計算器
	Guilin	計算器
	Liuzhou	計算器, 計算機
	Jishou	計算器, 計算機
	Changde	計算器
	Hanzhong	計算器, 計算機
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	計算機
	Yangzhou	計算器
	Lianyungang	計算器
	Lianshui	計算機
	Nantong	計算器
	Anqing	計算器
	Wuhu	計算器
	Hefei	計算器
	Hong'an	計算器, 計算機
กวางตุ้ง	Guangzhou	計數機
กวางตุ้ง	Hong Kong	計數機, cal機, caltor
แคะ	Miaoli (N. Sixian)	計算機
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	計算機
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	計算機
	Taichung (Dongshi; Dabu)	計算機
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	計算機
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	計算機
ฮุ่ยโจว	Shexian	計算器
จิ้น	Taiyuan	計算機
	Yangyuan	計算機
	Datong	計算機
	Xinzhou	計算機
	Lüliang (Lishi)	計算機
	Changzhi	計算器
	Linhe	計算器
	Jining	計算機
	Hohhot	計算器
	Erenhot	計算機
	Pingshan	計算機
	Zhangjiakou	計算器
	Handan	計算器
	Linzhou	計算器
	Suide	計算機
หมิ่นใต้	Tainan	電子計算機, 計算機 GT
	Manila (Hokkien)	計算機
	Singapore (Teochew)	算數機
	Batam (Teochew)	算數機
หมายเหตุ	GT - General Taiwanese (no particular region identified)

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
計	算	機
けい ระดับ: 2	さん ระดับ: 2	き ระดับ: 4
คังอง	อนโยมิ	คังอง

การสะกดแบบอื่น
計算器

คำนาม

計(けい)算(さん)機(き) (keisanki) ^{←けいさんき (keisanki)^?}