違法
หน้าตา
ภาษาจีน
[แก้ไข]to disobey; to violate; to separate to disobey; to violate; to separate; to go against |
law | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (違法) | 違 | 法 | |
ตัวย่อ (违法) | 违 | 法 |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): wei2 fa2
- กวางตุ้ง (Jyutping): wai4 faat3
- แคะ (Sixian, PFS): vì-fap
- หมิ่นใต้
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ
- ทงย่งพินอิน: wéifǎ
- เวด-ไจลส์: wei2-fa3
- เยล: wéi-fǎ
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: weifaa
- พัลลาดีอุส: вэйфа (vɛjfa)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /weɪ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: wei2 fa2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uifa
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /uei²¹ fa²¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wai4 faat3
- Yale: wàih faat
- Cantonese Pinyin: wai4 faat8
- Guangdong Romanization: wei4 fad3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /wɐi̯²¹ faːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vì-fap
- Hakka Romanization System: viˇ fab`
- Hagfa Pinyim: vi2 fab5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /vi¹¹ fap̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ûi-hoat
- Tâi-lô: uî-huat
- Phofsit Daibuun: ui'hoad
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /ui²⁴⁻²² huat̚³²/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² huat̚⁵/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² huat̚³²/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ huat̚³²/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ huat̚³²/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ui5 huag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: ûi huak
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ui⁵⁵⁻¹¹ huak̚²/
- (Hokkien)
Note: ui5 huag4 - ภาษาไทใหญ่tou.
คำกริยา
[แก้ไข]違法
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
違 | 法 |
い ระดับ: S |
ほう ระดับ: 4 |
อนโยมิ |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) いほー [ìhóó] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [iho̞ː]
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]違法 (ihō) ←ゐはふ (wifafu)?-นะ (adnominal 違法な (ihō na), adverbial 違法に (ihō ni))
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "違法な"
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 違法だろ | いほうだろ | ihō daro |
Continuative (連用形) | 違法で | いほうで | ihō de |
Terminal (終止形) | 違法だ | いほうだ | ihō da |
Attributive (連体形) | 違法な | いほうな | ihō na |
Hypothetical (仮定形) | 違法なら | いほうなら | ihō nara |
Imperative (命令形) | 違法であれ | いほうであれ | ihō de are |
Key constructions | |||
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 違法ではない 違法じゃない |
いほうではない いほうじゃない |
ihō de wa nai ihō ja nai |
อดีต,ไม่ทางการ | 違法だった | いほうだった | ihō datta |
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 違法ではなかった 違法じゃなかった |
いほうではなかった いほうじゃなかった |
ihō de wa nakatta ihō ja nakatta |
ทางการ | 違法です | いほうです | ihō desu |
ปฏิเสธ,ทางการ | 違法ではありません 違法じゃありません |
いほうではありません いほうじゃありません |
ihō de wa arimasen ihō ja arimasen |
อดีต,ทางการ | 違法でした | いほうでした | ihō deshita |
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 違法ではありませんでした 違法じゃありませんでした |
いほうではありませんでした いほうじゃありませんでした |
ihō de wa arimasen deshita ihō ja arimasen deshita |
เชื่อม | 違法で | いほうで | ihō de |
เงื่อนไข | 違法なら(ば) | いほうなら(ば) | ihō nara (ba) |
ชั่วคราว | 違法だったら | いほうだったら | ihō dattara |
เจตนา | 違法だろう | いほうだろう | ihō darō |
ขยายกริยา | 違法に | いほうに | ihō ni |
ระดับ | 違法さ | いほうさ | ihōsa |
คำนาม
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
หมวดหมู่:
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษาเสฉวน
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษาแคะ
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 違 ออกเสียง い
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 法 ออกเสียง ほう
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms historically spelled with ゐ
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- คำคุณศัพท์ -な ภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับมัธยมศึกษา
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 4
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำนามภาษาญี่ปุ่น