門徒

ภาษาจีน

		opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy)	apprentice; disciple
ตัวเต็ม (門徒)		門	徒
ตัวย่อ (门徒)		门	徒

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): méntú

(จู้อิน): ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): mun⁴ tou⁴
หมิ่นตะวันออก (BUC): muòng-*dù
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): bûn-tô͘ / mn̂g-tô͘

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: méntú
  - จู้อิน: ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
  - ทงย่งพินอิน: méntú
  - เวด-ไจลส์: mên²-tʻu²
  - เยล: mén-tú
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mentwu
  - พัลลาดีอุส: мэньту (mɛnʹtu)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mən³⁵ tʰu³⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ tou⁴
  - Yale: mùhn tòuh
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ tou⁴
  - Guangdong Romanization: mun⁴ tou⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /muːn²¹ tʰou̯²¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: muòng-*dù
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /muoŋ⁵³⁻³³ tu⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-tô͘
  - Tâi-lô: bûn-tôo
  - Phofsit Daibuun: bundoo
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou): /bun²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ tɔ²³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² tɔ¹³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-tô͘
  - Tâi-lô: mn̂g-tôo
  - Phofsit Daibuun: mngdoo
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Xiamen): /mŋ̍²⁴⁻²² tɔ²⁴/

คำนาม

門徒

คำพ้องความ

สาวก, ผู้ติดตาม

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (門徒):

ญี่ปุ่น: 門(もん)徒(と) (monto)
เกาหลี: 문도 (門徒, mundo)
เวียดนาม: môn đồ (門徒)