電話

ภาษาจีน

		electric; electricity; electrical	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
ตัวเต็ม (電話)		電	話
ตัวย่อ (电话)		电	话

คำนาม

電話

1. โทรศัพท์

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
電	話
でん ระดับ: 2	わ ระดับ: 2
อนโยมิ

รากศัพท์

Wasei kango, จาก電 (den, “ไฟฟ้า”) +‎ 話 (wa, “การพูดคุย”). ดูเพิ่ม 話す (hanasu).

การออกเสียง

• (โตเกียว) でんわ [dèńwá] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]

คำนาม

電(でん)話(わ) (denwa) 

1. โทรศัพท์
2. การโทร

คำกริยา

電(でん)話(わ)する (denwa suru) ซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ 電(でん)話(わ)し (denwa shi), อดีตกาล 電(でん)話(わ)した (denwa shita))

1. โทร

การผันรูป

การผันรูปของ "電話する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	電話し	でんわし	denwa shi
Ren’yōkei ("continuative")	電話し	でんわし	denwa shi
Shūshikei ("terminal")	電話する	でんわする	denwa suru
Rentaikei ("attributive")	電話する	でんわする	denwa suru
Kateikei ("hypothetical")	電話すれ	でんわすれ	denwa sure
Meireikei ("imperative")	電話せよ¹ 電話しろ²	でんわせよ¹ でんわしろ²	denwa seyo¹ denwa shiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	電話される	でんわされる	denwa sareru
Causative	電話させる 電話さす	でんわさせる でんわさす	denwa saseru denwa sasu
Potential	電話できる	でんわできる	denwa dekiru
Volitional	電話しよう	でんわしよう	denwa shiyō
Negative	電話しない	でんわしない	denwa shinai
Negative continuative	電話せず	でんわせず	denwa sezu
Formal	電話します	でんわします	denwa shimasu
Perfective	電話した	でんわした	denwa shita
Conjunctive	電話して	でんわして	denwa shite
Hypothetical conditional	電話すれば	でんわすれば	denwa sureba
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด

คำสืบทอด

• → จีน: 電話／电话 (diànhuà)
  • → ปู้อี: dianqhuaq
  • → ไทลื้อ: ᦎᦶᧃᧈᦧᦱᧈ (ตแ่นฃฺว่า)
  • → จ้วง: denva
• → เกาหลี: 전화 (jeonhwa)
• → โอกินาวะ: 電話 (でぃんわ, dinwa)
• → เวียดนาม: điện thoại