韆

韆	U+97C6, 韆 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-97C6

ภาษาร่วม

อักษรจีน

韆 (รากคังซีที่ 177, 革+15, 24 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿十卜一山 (TJYMU), การป้อนสี่มุม 4153₁, การประกอบ ⿰革遷)

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 1392 อักขระตัวที่ 29

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 43075

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1907 อักขระตัวที่ 20

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4352 อักขระตัวที่ 19

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+97C6

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		韆
ตัวย่อ		千^*
ตัวย่อไม่มาตรฐาน		𱁶

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): qiān (qian¹)

(จู้อิน): ㄑㄧㄢ
กวางตุ้ง (Jyutping): cin¹
แคะ (Meixian, Guangdong): qiên¹
จิ้น (Wiktionary): qie¹
หมิ่นตะวันออก (BUC): chiĕng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chhian / chhan / khan

(แต้จิ๋ว, Peng'im): ciang¹
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹chi

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: qiān
  - จู้อิน: ㄑㄧㄢ
  - ทงย่งพินอิน: cian
  - เวด-ไจลส์: chʻien¹
  - เยล: chyān
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chian
  - พัลลาดีอุส: цянь (cjanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: cin¹
  - เยล: chīn
  - เพ็งยั้ม: tsin¹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qin¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵/
แคะ
- (Meixian)
  - Guangdong: qiên¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ɕʰiɛn⁴⁴/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: qie¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡ɕʰie¹¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chiĕng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰieŋ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Lukang, Kaohsiung, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhian
  - Tâi-lô: tshian
  - Phofsit Daibuun: chiefn
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Lukang): /t͡sʰiɛn³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Kinmen): /t͡sʰiɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhan
  - Tâi-lô: tshan
  - Phofsit Daibuun: zhafn
  - สัทอักษรสากล (Tainan): /t͡sʰan⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: khan
  - Tâi-lô: khan
  - Phofsit Daibuun: qafn
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kʰan⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: ciang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiang
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiaŋ³³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹chi
  - MiniDict: chi^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹qi
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡ɕʰi⁵³/

จีนยุคกลาง: tshjen

สัมผัส
อักขระ	韆
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	清 (14)
ท้ายพยางค์ (韻)	仙 (77)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	七然切
แบกซเตอร์	tshjen
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡sʰiᴇn/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡sʰiɛn/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡sʰjæn/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/t͡sʰian/
หลี่ หรง	/t͡sʰiɛn/
หวาง ลี่	/t͡sʰĭɛn/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡sʰi̯ɛn/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	qiān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	cin¹

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*sʰen/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	韆
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	10235
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	遷
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	遷
จีนเก่า	/*sʰen/

คำนาม

韆

ใช้เฉพาะใน 鞦韆／秋千 (qiūqiān, “ชิงช้า”)

ลูกคำ