ꪩꪺꪉ

ภาษาไทขาว

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /loŋ˦˦/

คำนาม

ꪩꪺꪉ (transliteration needed)

1. มังกร

อ้างอิง

• Hudak, T. J. (2008). William J. Gedney’s comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press.

ภาษาไทดำ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [luə̯ŋ˥]
• การแบ่งพยางค์: ꪩꪺꪉ
• สัมผัส: -uə̯ŋ

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับลาว ລວງ (ลวง), คำเมือง ᩃ᩠ᩅᨦ (ล‍วง), เขิน ᩃ᩠ᩅᨦ (ล‍วง), ไทลื้อ ᦷᦟᧂ (โลง)

คำนาม

ꪩꪺꪉ (ลัวง)

1. ด้าน, มิติ
2. ทิศทาง

อุปสรรค

ꪩꪺꪉ (ลัวง)

1. ความ

   ꪩꪺꪉꪀꪫ꫁ꪱꪉ

   ลัวงกว้าง

   ความกว้าง

   ꪩꪺꪉꪎꪴꪉ

   ลัวงสุง

   ความสูง

   ꪩꪺꪉꪒꪲ

   ลัวงดิ

   ความดี

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 龍 (MC ljowng, “มังกร”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ລວງ (ลวง, “นาค”), คำเมือง ᩃ᩠ᩅᨦ (ล‍วง, “มังกร”), เขิน ᩃ᩠ᩅᨦ (ล‍วง, “มังกร”), ไทขาว ꪩꪺꪉ (“มังกร”)

คำนาม

ꪩꪺꪉ (ลัวง)

1. มังกร

อ้างอิง

• Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). Tai Dam-English, English-Tai Dam vocabulary book. Summer Institute of Linguistics.