มังกร

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		มัง-กอน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mang-gɔɔn
	ราชบัณฑิตยสภา	mang-kon
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/maŋ˧.kɔːn˧/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

แผลงมาจากภาษาสันสกฤต मकर (มกร) หรือจากภาษาบาลี มกร

คำนาม

มังกร

1. สัตว์ในนิยายจีน รูปร่างคล้ายงู แต่มีตีน มีเขา
2. (โหราศาสตร์, ดาราศาสตร์) ชื่อกลุ่มดาวรูปมังกร เรียกว่า ราศีมังกร เป็นราศีที่ 9 ในจักรราศี (นับจาก 0 ถึง 11), มกร ก็เรียก
3. (ภาษาปาก, สแลง, ร้อยกรอง) อวัยวะเพศชาย

คำแปลภาษาอื่น

(1) สัตว์ในนิยาย

• กรีก: δράκος (el) ช. (drákos), δράκοντας (el) ช. (drákontas)
• เกาหลี: (มังกรจีน) 용 (ko) (yong), (มังกรตะวันตก) 드래곤 (ko) (deuraegon)
• เขมร: នាគ (km) (นาค)
• คำเมือง: ᩃ᩠ᩅᨦ (nod) (ลวง)
• จีน:

  เต็ม: 龍 (กลาง: หลง, แต้จิ๋ว: เล้ง)

  ย่อ: 龙 (กลาง: หลง, แต้จิ๋ว: เล้ง)

• ญี่ปุ่น: 竜 (りゅう, ริอู; りょう, ริโอ; たつ, ทะจึ), 龍 (りゅう, ริอุ; りょう, ริโอะ; たつ, ทะจึ)), ドラゴン (โดระกง)
• ดัตช์: draak (nl) ช. (ดราก)
• ตุรกี: ejderha (tr), ejder (tr), dragon (tr), büke (tr)
• ไทลื้อ: ᦷᦟᧂ (โลง)
• ไทใหญ่: ၼၵႃး (shn) (นก๊า), ငိူၵ်ႈၵၢင်းလၢႆး (shn) (เงิ้กก๊างล๊าย)
• เปอร์เซีย: اژدها‏‎ (fa) (เอ็สเดะฮา)
• โปรตุเกส: dragão (pt) ช. (ดราเกาง์)
• ฝรั่งเศส: dragon (fr) ช. (ดรากง)
• พม่า: နဂါး (my) (นคา:)
• มองโกเลีย: луу (mn) (luu)
• มาเลเซีย: naga (ms) (นากา)
• เยอรมัน: Drache (de) ช. (ดราฆะ)
• รัสเซีย: драко́н (ru) ช. (ดราโกน), змей (ru) ช. (ซเมย์)
• ละติน: draco (la) ช. (ดราโก)
• ลาว: ມັງກອນ (lo) (มังกอน)
• เวียดนาม: rồng (vi), long (vi)
• สเปน: dragón (es) ช. (ดราโกน)
• อังกฤษ: dragon (en) (แดรกัน)
• อาหรับ: تِنِّين‏‎ (ar) ช. (ทินนีน)
• ฮินดี: अजगर (hi) ช. (อชคร)

คำเกี่ยวข้อง

• นาค
• มะโรง

รากศัพท์ 2

คำนาม

มังกร

1. ชื่อปลาไหลทะเลในสกุล Muraenesox วงศ์ Muraenesocidae ลำตัวยาวทรงกระบอก ส่วนหางแบนข้าง ไม่มีเกล็ด ปากกว้าง จะงอยปากบนยาวล้ำกรามล่าง ฟันคมแข็งแรง ครีบอกใหญ่ พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนปนเหลืองหรือคล้ำ ด้านท้องสีขาว ขอบครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางสีดำ ขนาดยาวได้ถึง 1.5 เมตร, ยอดจาก เงี้ยว หลด หรือ ไหล ก็เรียก

รากศัพท์ 3

คำนาม

มังกร

1. กุ้งมังกร