𑀑𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥𑀕

ภาษาปรากฤต

ผังต้นไม้ศัพทมูล

สันสกฤต अवमूर्धक (อวมูรฺธก)

ปรากฤต 𑀑𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥𑀕 (โอมุทฺธค)

𑀑𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥𑀕 (โอมุทฺธค) (อักษรเทวนาครี โอมุทฺธค) ^[2]

ที่คว่ำอยู่
- c. 200 BCE, Sudharmasvami, Sūtrakṛtāṅga:
  ओमुद्धगा धरणियले पडंति
  โอมุทฺธคา ธรณิยเล ปฑํติ
  (please add an English translation of this quotation)

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
- ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
  - ฮินดี: औंधा (เอาํธา)
  - อูรดู: اَونْدھا (aundhā)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
- เนปาล: उँधो (อุํ์โธ)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
- ปัญจาบ:
  อักษรคุรมุขี: ਊਂਧਾ (อูํธา), ਮੂਧਾ (มูธา)
- สินธ์:
  อักษรอาหรับ: اُنْڌو (undho)
  
  อักษรเทวนาครี: उन्धो (อุนฺโธ)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
- คุชราต: ઊંધું (อูํธุํ)

↑ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “avamūrdha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 35
↑ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “โอมุทฺธค”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [ปาอิอ-สทฺท-มหณฺณโว, Ocean of Prakrit words] (in ฮินดี), Calcutta: [Published by the Author].