Eisberg

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จาก Eis (“น้ำแข็ง”) +‎ Berg (“ภูเขา”), a แปลตรงตัวจากดัตช์ ijsberg

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaɪ̯sˌbɛrk/, [ˈʔaɪ̯sˌbɛɐ̯k], [ˈʔaɪ̯sˌbɛʁk]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaɪ̯sˌbɛrç/ (northern and central Germany, now chiefly colloquial)

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Eis‧berg
• สัมผัส: -ɛʁk

คำนาม

Eisberg ช. (แข็ง, สัมพันธการก Eisberges หรือ Eisbergs, พหูพจน์ Eisberge)

1. ภูเขาน้ำแข็ง, ก้อนน้ำแข็งยักษ์

การผันรูป

การผันรูปของ Eisberg [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Eisberg	die	Eisberge
สัมพันธการก	eines	des	Eisberges, Eisbergs	der	Eisberge
สัมปทานการก	einem	dem	Eisberg, Eisberge1	den	Eisbergen
กรรมการก	einen	den	Eisberg	die	Eisberge

¹ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.

ลูกคำ

• Eisbergsalat
• Spitze des Eisbergs

คำสืบทอด

• → อาเซอร์ไบจาน: aysberq
• → เอสเปรันโต: glacimonto (กฺ๎ลัท͜ซีโมนโท) (calque)
• → รัสเซีย: а́йсберг (อัยซบเยรกฺ)

อ่านเพิ่ม

• “Eisberg” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
• “Eisberg” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)