Wasser

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาอังกฤษ[แก้ไข]

วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

Wasser (พหูพจน์ Wassers)

  1. ชื่อสกุล

คำสลับอักษร[แก้ไข]

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia de

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง wazzer, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า wazzar, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *watar, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *watōr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wédōr, คำสมุหนามของ *wódr̥

เทียบภาษาเยอรมันต่ำ Water, ภาษาดัตช์ water, ภาษาอังกฤษ water, ภาษาเดนมาร์ก vand

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

Wasser ก. (แข็ง, สัมพันธการก Wassers, พหูพจน์ Wasser หรือ Wässer, คำจุลนาม Wässerchen ก. หรือ Wässerlein ก.)

  1. น้ำ
  2. เหล้าจากผลไม้หมัก
  3. (ภาษาปาก) คำตัดทอนของ Mineralwasser/Tafelwasser (น้ำแร่)

การใช้[แก้ไข]

รูปพหูพจน์ทั้งสองมีไม่บ่อยนัก Wasser ที่ไม่เปลี่ยนแปลงถูกใช้เป็นพหูพจน์สำหรับเน้นย้ำเพียงเท่านั้น เช่น die Wasser des Rheinsผืนน้ำของแม่น้ำไรน์; Wässer ใช้เป็นพหูพจน์จริงซึ่งหมายถึงน้ำชนิดต่าง ๆ (หรือบรั่นดี) เช่น teure und preiswerte Wässerน้ำ[ดื่ม]ราคาแพงและราคาไม่แพง; อย่างไรก็ตาม Wässer ยังถูกใช้เน้นย้ำในคำประสมบางคำ เช่น Abwässer (น้ำเสีย) และ Schmutzwässer (น้ำสกปรก)

การผันรูป[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • Wasser” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • Wasser” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • Wasser” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)

ภาษาเยอรมันแบบเพนซิลเวเนีย[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง wazzer, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า wazzar; เทียบภาษาเยอรมัน Wasser, ภาษาดัตช์ water, ภาษาอังกฤษ water

คำนาม[แก้ไข]

Wasser ก.

  1. น้ำ

ภาษาเยอรมันแบบว็อลกา[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง wazzer, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า wazzar

คำนาม[แก้ไข]

Wasser ก.

  1. น้ำ

ภาษาเยอรมันแบบแอเลอแมนนี[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง waʒʒer, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า waʒʒar; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมัน Wasser, ภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษ water, ภาษาไอซ์แลนด์ vatn

คำนาม[แก้ไข]

Wasser ก.

  1. (Basel, Alsatian) น้ำ

คำประสม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  • Wörterbuch der elsässischen Mundarten
  • Rudolf Suter, Baseldeutsch-Grammatik (1976): s Wasser

ภาษาอุนเซอร์ด็อยทช์[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมัน Wasser, จากภาษาเยอรมันสูงกลาง wazzer, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า wazzar

คำนาม[แก้ไข]

*Wasser

  1. น้ำ

อ้างอิง[แก้ไข]

  • Craig Volker, The Birth and Decline of Rabaul Creole German, in: 1991, Language and Linguistics in Melanesia, vol. 22, pp. 143ff., here p. 154:
    3. Inclusive/exclusive 'we':
    (a) Uns bis neben Salz-wasser.
    we:IN are next.to salt water
    'We're next to the ocean.'

ภาษาฮุนสริก[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

  • waser (ระบบ Wiesemann)

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง wazzer, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า wazzar, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *watar, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *watōr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wédōr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

Wasser ก. (พหูพจน์ Wassre)

  1. น้ำ
    Ich drinke en Glaas Wasser.
    ฉันดื่มน้ำหนึ่งแก้ว

คำประสม[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]