aandacht

ภาษาดัตช์

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) aandagt, aendacht, aendagt

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง aendachte, จากภาษาเยอรมันสูงกลาง andaht, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า anadāht; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมัน Andacht; เทียบเท่า aan (“บน”) +‎ dacht (“ความคิด”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaːn.dɑxt/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: aan‧dacht

คำนาม

aandacht ญ. (พหูพจน์ aandachten, ตัวบอกความเล็ก aandachtje ก.)

1. (นับไม่ได้) ความสนใจ

   คำพ้องความ: aandachtigheid, omzicht, attentie

2. (นับไม่ได้) ความนับถือ

   คำพ้องความ: eerbied, omzicht, respect

3. (นับไม่ได้) ความมีเสน่ห์

   คำพ้องความ: genegenheid, affectie

4. (เลิกใช้, นับได้) การเข้าสมาธิ

   คำพ้องความ: bedenking, meditatie, overdenking, overpeinzing, contemplatie, reflectie

คำประสม

• aandachtig
• aandachtsaspect
• aandachtsgebied
• aandachtsgroep
• aandachtshoer
• aandachtspunt
• aandachtsstoornis
• aandachtsstreep
• aandachtsteken
• aandachtsterrein
• aandachtstrekker

 

คำสืบทอด

• เนเกอร์ฮอลันดส์: andacht
• → ฟรีเชียตะวันตก: oandacht