aan

ภาษาร่วม

สัญลักษณ์

aan

1. (มาตรฐานสากล) รหัส ISO 639-3 สำหรับAnambé

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง āne, จากภาษาดัตช์เก่า ana, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ana, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ana

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aːn/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: aan
• สัมผัส: -aːn

คำบุพบท

aan

1. บน
2. ถึง

คำประสม

• aanbreken
• aandacht
• aandeel
• aan de gang
• aan den lijve
• aan de slag
• aankijken
• aanleveren
• aannemen
• aanmoedigen
• aanraken
• aanscherpen
• aanslag
• aansluiten
• aanspreken
• aantasten
• aantrekken
• aanvechten
• aanvoeren
• aanvullen
• aanwijzen
• aanzien

คำสืบทอด

• แอฟริคานส์: aan
• Jersey Dutch: ân
• เนเกอร์ฮอลันดส์: aan, an
• Skepi Creole Dutch: an

คำกริยาวิเศษณ์

aan

1. ติดอยู่, ทำงานอยู่ (อุปกรณ์, เครื่องจักร)
2. ใส่อยู่ (เสื้อผ้า)
3. ในคำประสมที่เป็นคำกริยา:
   1. แสดงถึงการเจริญเติบโตหรือการฟื้นฟู
   2. แสดงถึงการเชื่อมต่อ การติด หรือความต่อเนื่องเชิงพื้นที่
   3. แสดงถึงจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือกระบวนการ

คำสืบทอด

• → ชวาแบบแคริบเบียน: an

ดูเพิ่ม

• aan het

คำคุณศัพท์

aan (used only predicatively, เปรียบเทียบไม่ได้)

1. ติดอยู่, ทำงานอยู่ (อุปกรณ์, เครื่องจักร)
2. (สแลง, ใช้กับงานเลี้ยง) น่าอัศจรรย์

   คำพ้องความ: gaande, loesoe

   Zijn huisfeest gisteren was echt aan, al tijden niet zo naar mijn zin gehad.

   His house party yesterday was seriously amazing, haven't enjoyed myself that much in a long time.