animal

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

ยืมจากละติน animal (อานีมัล)

การออกเสียง

คำนาม

animal ช. (พหูพจน์ animaux)

สัตว์
คำพ้องความ: bête, bestiole

ลูกคำ

คำคุณศัพท์

animal (เพศหญิง animale, พหูพจน์เพศชาย animaux, พหูพจน์เพศหญิง animales)

สัตว์
คำพ้องความ: bestial

คำตรงข้าม: végétal

อ่านเพิ่ม

“animal” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

ภาษาละติน

รากศัพท์

จากanimāle (อานีม̄าเล), nominative neuter singular ของ animālis (อานีม̄าลิซ).

การออกเสียง

(คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈa.ni.mal/, [ˈänɪmäɫ̪]

(คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈa.ni.mal/, [ˈäːnimäl]

คำนาม

animal (อานีมัล) ก. (สัมพันธการก animalis); การผันรูปที่สาม

สัตว์
สิ่งมีชีวิต

การผันรูป

การผันรูปที่สาม

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	animal (อานีมัล)	animalēs (อานีมาเล̄ซ)
สัมพันธการก	animalis (อานีมาลิซ)	animalum (อานีมาลุม)
สัมปทานการก	animalī (อานีมาลี̄)	animalibus (อานีมาลีบุซ)
กรรมการก	animalem (อานีมาเลม)	animalēs (อานีมาเล̄ซ)
อปาทานการก	animale (อานีมาเล)	animalibus (อานีมาลีบุซ)
สัมโพธนการก	animal (อานีมัล)	animalēs (อานีมาเล̄ซ)

คำพ้องความ

animālis (อานีม̄าลิซ)
bestia (เบซตีอา)

คำที่เกี่ยวข้อง

anima (อานีมา)
animō (อานีโม̄)
animus (อานีมุซ)

คำสืบทอด

Aromanian: nãmalj, nãmaljiu
อัสตูเรียส: animal
เบรอตง: aneval
กาตาลา: animal
อังกฤษ: animal
ฟร็องโก-พรอว็องส์: armalye, animal (borrowing)
ฝรั่งเศส: animal, aumaille, armaille
ฟรียูลี: animâl, nemâl
กาลิเซีย: almallo, animal (borrowing)
อิตาลี: animale
มอลตา: annimal
นอร์มัน: animâ (France), annima (Jersey)
โปรตุเกส: animal, almalho, alimanha, alimária
โรมัญญา: animêl
โรมาเนีย: animal, nămaie
โรมานช์: animal
ซิซิลี: armali, armalu
สเปน: alimaña (อาลีมาญา), almaje (อัลมาเฅ), animal (อานีมัล)
Tarantino: anemale
เวเนโต: animal, anemal
เวลส์: anifail

อ้างอิง

“animal”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“animal”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
animal in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
animal in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
- animate and inanimate nature: animata (animalia) inanimaque (not inanimata)
- domestic animals: animalia quae nobiscum degunt (Plin. 8. 40)

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน animal (อานีมัล); ดูเพิ่ม alimaña (อาลีมาญา) ซึ่งเป็นคำร่วมรากที่สืบทอดไป

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aniˈmal/ [a.niˈmal]
เสียง (สเปน): (file)
สัมผัส: -al

คำคุณศัพท์

animal • (อานีมัล) (พหูพจน์ animales)

เกี่ยว กับ สัตว์

คำนาม

animal • (อานีมัล) ช. (พหูพจน์ animales)

สัตว์

ลูกคำ

animal de carga (อานีมัล เด การ์กฺา)
animal de compañía (อานีมัล เด โกมปาญีอา)
animal terrestre (อานีมัล เตร์เรซเต๎ร)
animalada (อานีมาลาดา)
animalero (อานีมาเลโร)
animalesco (อานีมาเลซโก)
animalillo (อานีมาลีโยฺ)
animalismo (อานีมาลิซโม)
animalista (อานีมาลิซตา)
animalístico (อานีมาลิซตีโก)
animalito (อานีมาลีโต)
animalizar (อานีมาลีซฺาร์)
animalmente (อานีมัลเมนเต)
animalucho (อานีมาลูโช)

คำเกี่ยวข้อง

animálculo (อานีมัลกูโล)
animalidad (อานีมาลีดัด)

คำสลับอักษร

lámina (ลามีนา)
lamina (ลามีนา)

ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง

(สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา) enPR: ăn'ĭməl, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈæn.ɪ.məl/
เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file)
(weak vowel merger) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈæn.ə.məl/
การแบ่งพยางค์: an‧i‧mal

คำนาม

animal (พหูพจน์ animals)