bonus
หน้าตา
ภาษาอังกฤษ
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากภาษาภาษาละติน ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 181: `params` table error: parameter "gloss" is an alias of an invalid parameter.
การออกเสียง
[แก้ไข]- (สำเนียงอังกฤษ) : สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈbəʊ.nəs/, X-SAMPA: /"b@U.n@s/
- (สำเนียงอเมริกัน) : สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈboʊ.nəs/, X-SAMPA: /"boU.n@s/
คำนาม
[แก้ไข]bonus (พหูพจน์ bonuses)
คำกริยา
[แก้ไข]bonus (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม bonus, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล es, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล bonused)
ภาษาละติน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากละตินเก่า duenos, ทีหลังเป็นduonus, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *dwenos, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dew- (“to show favor, revere”).
การออกเสียง
[แก้ไข]- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈbo.nus/, [ˈbɔnʊs̠]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈbo.nus/, [ˈbɔːnus]
เสียง (Ecclesiastical): (file)
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]bonus (หญิง bona, กลาง bonum, ขั้นกว่า melior, ขั้นสุด optimus หรือ optumus, กริยาวิเศษณ์ bene); คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่ง/สอง
การผันรูป
[แก้ไข]คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่ง/สอง
จำนวน | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
การก / เพศ | ชาย | หญิง | กลาง | ชาย | หญิง | กลาง | |
กรรตุการก | bonus | bona | bonum | bonī | bonae | bona | |
สัมพันธการก | bonī | bonae | bonī | bonōrum | bonārum | bonōrum | |
สัมปทานการก | bonō | bonō | bonīs | ||||
กรรมการก | bonum | bonam | bonum | bonōs | bonās | bona | |
อปาทานการก | bonō | bonā | bonō | bonīs | |||
สัมโพธนการก | bone | bona | bonum | bonī | bonae | bona |
ลูกคำ
[แก้ไข]คำที่เกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]bonus ช. (สัมพันธการก bonī); การผันรูปที่สอง
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปที่สอง
การก | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
---|---|---|
กรรตุการก | bonus | bonī |
สัมพันธการก | bonī | bonōrum |
สัมปทานการก | bonō | bonīs |
กรรมการก | bonum | bonōs |
อปาทานการก | bonō | bonīs |
สัมโพธนการก | bone | bonī |
อ้างอิง
[แก้ไข]- “bonus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “bonus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- bonus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- bonus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be robust, vigorous: bonis esse viribus
- who gets the advantage from this? who is the interested party: cui bono?
- moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
- to have good lungs: bonis lateribus esse
- to be brave, courageous: bono animo esse
- (ambiguous) to possess means, to be well off: rem or opes habere, bona possidere, in bonis esse
- to be very rich: opibus, divitiis, bonis, facultatibus abundare
- to drive a person out of house and home: evertere aliquem bonis, fortunis patriis
- disinherited: exheres paternorum bonorum (De Or. 1. 38. 175)
- the aristocracy (as a party in politics): boni cives, optimi, optimates, also simply boni (opp. improbi); illi, qui optimatium causam agunt
- justly and equitably: ex aequo et bono (Caecin. 23. 65)
- (ambiguous) to meet with good weather: tempestatem idoneam, bonam nancisci
- (ambiguous) to enjoy good health: bona (firma, prospera) valetudine esse or uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- (ambiguous) to reward amply; to give manifold recompense for: bonam (praeclaram) gratiam referre
- (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bona, mala existimatio est de aliquo
- (ambiguous) to be gifted, talented (not praeditum esse by itself): bona indole (always in sing.) praeditum esse
- (ambiguous) he is a young man of great promise: adulescens alios bene de se sperare iubet, bonam spem ostendit or alii de adulescente bene sperare possunt
- (ambiguous) to take a thing in good (bad) part: in bonam (malam) partem accipere aliquid
- (ambiguous) to be brave, courageous: bonum animum habere
- (ambiguous) to consider virtue the highest good: summum bonum in virtute ponere
- (ambiguous) natural advantages: naturae bona
- (ambiguous) to recover one's reason, be reasonable again: ad bonam frugem se recipere
- (ambiguous) may heaven's blessing rest on it: quod bonum, faustum, felix, fortunatumque sit! (Div. 1. 45. 102)
- (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
- (ambiguous) to possess means, to be well off: rem or opes habere, bona possidere, in bonis esse
- (ambiguous) to squander all one's property: lacerare bona sua (Verr. 3. 70. 164)
- (ambiguous) to confiscate a person's property: bona alicuius publicare (B. G. 5. 54)
- (ambiguous) to restore to a person his confiscated property: bona alicui restituere
- (ambiguous) allow me to say: bona (cum) venia tua dixerim
- to be robust, vigorous: bonis esse viribus
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “bonus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน
- etyl cleanup/en/la
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาอังกฤษ
- คำนามภาษาอังกฤษ
- คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ
- Pages with L2 headings in the wrong order
- คำกริยาภาษาอังกฤษ
- คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากละตินเก่า
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากละตินเก่า
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาละติน
- คำคุณศัพท์ภาษาละติน
- คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่งและสองภาษาละติน
- ภาษาละติน terms with redundant head parameter
- คำนามภาษาละติน
- คำนามเพศชายภาษาละติน
- คำนามการผันที่สองภาษาละติน
- คำนามเพศชายในการผันที่สองภาษาละติน
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook