bremsen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จาก Bremse (“เบรก, เครื่องห้ามล้อ”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbʁɛmzən/

• เสียง (เยอรมนี):

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

คำกริยา

bremsen (อ่อน, บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล bremst, อดีตกาล bremste, รูปกริยาขยายอดีตกาล gebremst, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. เบรก, ลดความเร็ว, ชะลอ

   Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.

   ตอนที่ฉันได้เห็นอุบัติเหตุ ฉันสามารถเบรกได้ทันเวลาพอดี

   Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.

   แบคทีเรียทั้งหลายชะลอปรากฏการณ์เรือนกระจก

การผันรูป

การผันรูปของ bremsen (อ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		bremsen
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล		bremsend
รูปกริยาขยายอดีตกาล		gebremst
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
ปัจจุบันกาล	ich bremse	wir bremsen	I	ich bremse	wir bremsen
	du bremst	ihr bremst		du bremsest	ihr bremset
	er bremst	sie bremsen		er bremse	sie bremsen
อดีตกาล	ich bremste	wir bremsten	II	ich bremste1	wir bremsten1
	du bremstest	ihr bremstet		du bremstest1	ihr bremstet1
	er bremste	sie bremsten		er bremste1	sie bremsten1
มาลาสั่ง	brems (du) bremse (du)	bremst (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา bremsen (อ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich habe gebremst	wir haben gebremst	มาลาสมมุติ	ich habe gebremst	wir haben gebremst
	du hast gebremst	ihr habt gebremst		du habest gebremst	ihr habet gebremst
	er hat gebremst	sie haben gebremst		er habe gebremst	sie haben gebremst
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte gebremst	wir hatten gebremst	มาลาสมมุติ	ich hätte gebremst	wir hätten gebremst
	du hattest gebremst	ihr hattet gebremst		du hättest gebremst	ihr hättet gebremst
	er hatte gebremst	sie hatten gebremst		er hätte gebremst	sie hätten gebremst
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	bremsen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde bremsen	wir werden bremsen
				du werdest bremsen	ihr werdet bremsen
				er werde bremsen	sie werden bremsen
มาลาบอกเล่า	ich werde bremsen	wir werden bremsen	มาลาสมมุติ II	ich würde bremsen	wir würden bremsen
	du wirst bremsen	ihr werdet bremsen		du würdest bremsen	ihr würdet bremsen
	er wird bremsen	sie werden bremsen		er würde bremsen	sie würden bremsen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	gebremst haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde gebremst haben	wir werden gebremst haben
				du werdest gebremst haben	ihr werdet gebremst haben
				er werde gebremst haben	sie werden gebremst haben
มาลาบอกเล่า	ich werde gebremst haben	wir werden gebremst haben	มาลาสมมุติ II	ich würde gebremst haben	wir würden gebremst haben
	du wirst gebremst haben	ihr werdet gebremst haben		du würdest gebremst haben	ihr würdet gebremst haben
	er wird gebremst haben	sie werden gebremst haben		er würde gebremst haben	sie würden gebremst haben

คำแผลง

• Bremsen
• bremsend
• Bremser
• Bremsung
• gebremst

ลูกคำ

(คำนาม):

• Bremsbacke
• Bremsbelag
• Bremsberg
• Bremsdefekt
• Bremsfallschirm
• Bremsklotz
• Bremskraft
• Bremsleuchte
• Bremslicht
• Bremspedal
• Bremsplatten
• Bremsrakete
• Bremsscheibe
• Bremsschuh
• Bremsspur
• Bremsstrahlung
• Bremsstrecke
• Bremsstreifen
• Bremstrommel
• Bremsvorrichtung
• Bremsweg
• Bremswirkung

(คำกริยา):

• abbremsen
• anbremsen
• ausbremsen
• einbremsen
• herunterbremsen
• überbremsen
• verbremsen

(คำคุณศัพท์):

• bremsbereit
• bremsfaul

อ่านเพิ่ม

• “bremsen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “bremsen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “bremsen” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์