cerrar
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาสเปน[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาสเปนเก่า, จากภาษาละตินสามัญชน serrāre (“ปิด”), จากภาษาละตินยุคปลาย serāre, present active infinitive ของ serō (“fasten, bolt”), จากภาษาละติน sera (“bolt, cross-bar”). เทียบกับภาษาอังกฤษ serry/serried.
การออกเสียง[แก้ไข]
- (Castilian) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /θeˈraɾ/
- (Latin America) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /seˈraɾ/
- คำพ้องเสียง: serrar (non-Castilian)
- การแบ่งพยางค์: ce‧rrar
คำกริยา[แก้ไข]
cerrar (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 cierro, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 cerré, รูปกริยาขยาย cerrado)
- (สกรรม) ปิด
- No olvides cerrar la puerta.
- อย่าลืมปิดประตู
- คำตรงข้าม: abrir
- (สกรรม) หุบ
- คำตรงข้าม: abrir
- (สกรรม) ปิดล้อม
การผันรูป[แก้ไข]
การผันคำกริยาของ car
| รูปกริยากลาง (infinitive) | car | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รูปกริยาเป็นนาม (gerund) | cando | ||||||
| รูปกริยาขยาย (past participle) |
เพศชาย | เพศหญิง | |||||
| เอกพจน์ | cado | cada | |||||
| พหูพจน์ | cados | cadas | |||||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||||
| บุรุษที่ 1 | บุรุษที่ 2 | บุรุษที่ 3 | บุรุษที่ 1 | บุรุษที่ 2 | บุรุษที่ 3 | ||
| บอกเล่า (indicative) |
yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| ปัจจุบัน (present) |
co rr | cas rrtú cás rrvos |
ca rr | camos rr | cáis rr | can rr | |
| การณ์ไม่สมบูรณ์ (imperfect) |
caba rr | cabas rr | caba rr | cábamos rr | cabais rr | caban rr | |
| อดีต (preterite) |
cé rr | caste rr | có rr | camos rr | casteis rr | caron rr | |
| อนาคต (future) |
caré rr | carás rr | cará rr | caremos rr | caréis rr | carán rr | |
| เงื่อนไข (conditional) |
caría rr | carías rr | caría rr | caríamos rr | caríais rr | carían rr | |
| สมมุติ (subjunctive) |
yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| ปัจจุบัน (present) |
ce rr | ces rrtú cés rrvos1 |
ce rr | cemos rr | céis rr | cen rr | |
| การณ์ไม่สมบูรณ์ (ra) (imperfect) |
cara rr | caras rr | cara rr | cáramos rr | carais rr | caran rr | |
| การณ์ไม่สมบูรณ์ (se) (imperfect) |
case rr | cases rr | case rr | cásemos rr | caseis rr | casen rr | |
| อนาคต (future) |
care rr | cares rr | care rr | cáremos rr | careis rr | caren rr | |
| คำสั่ง (imperative) |
— | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| ยืนยัน (จง) (affirmative) |
ca rrtú cá rrvos |
ce rr | cemos rr | cad rr | cen rr | ||
| ปฏิเสธ (อย่า) (negative) |
no ces rr | no ce rr | no cemos rr | no céis rr | no cen rr | ||
1 ในประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยนิยมใช้รูปผันกริยาตามประธาน tú มากกว่า vos สำหรับประโยคสมมุติกาลปัจจุบัน
ลูกคำ[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ภาษาสเปน:สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า
- ภาษาสเปน:รากศัพท์จากภาษาสเปนเก่า
- ภาษาสเปน:สืบทอดจากภาษาละตินสามัญชน
- ภาษาสเปน:รากศัพท์จากภาษาละตินสามัญชน
- ภาษาสเปน:สืบทอดจากภาษาละตินยุคปลาย
- ภาษาสเปน:รากศัพท์จากภาษาละตินยุคปลาย
- ภาษาสเปน:สืบทอดจากภาษาละติน
- ภาษาสเปน:รากศัพท์จากภาษาละติน
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีคำพ้องเสียง
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มี 2 พยางค์
- คำหลักภาษาสเปน
- คำกริยาภาษาสเปน
- กริยาจบด้วย -arภาษาสเปน
- คำสกรรมกริยาภาษาสเปน
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้
- คำกริยาภาษาสเปนที่ลงท้ายด้วย -ar