combattere

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จากละตินตลาด *combattere, จากละติน cum + battuō.

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /komˈbat.te.re/
สัมผัส: -attere
การแบ่งพยางค์: com‧bàt‧te‧re

คำกริยา

combàttere (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ present combàtto, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ past historic combattéi, past participle combattùto, auxiliary avére)

(สกรรม, อกรรม, รวมทั้ง ในเชิงเปรียบเทียบ) สู้, ต่อสู้
คำพ้องความ: lottare, guerreggiare, scontrarsi, affrontare, aggredire, assalire, attaccare, avversare, osteggiare, opporsi, contrastare, contendere, misurarsi, gareggiare, cimentarsi
(สกรรม, กรรมวาจก) ปลุกปั่น, ทำให้ปั่นป่วน
คำพ้องความ: agitare, sconvolgere

il mare era combattuto dai venti
the sea was agitated by the winds
1. ทรมาน, ทุกข์
  era combattuto dalla scelta
  he was tormented by the choice
2. เจ็บปวด (ใจ) [ใช้กับ da ‘ด้วยความสงสัย ความคิดที่น่ากังวล ฯลฯ’]

การผันรูป

Conjugation of combàttere (root-stressed -ere) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	combàttere
auxiliary verb		avére	gerund		combattèndo
present participle		combattènte	past participle		combattùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	combàtto	combàtti	combàtte	combattiàmo	combattéte	combàttono
imperfect	combattévo	combattévi	combattéva	combattevàmo	combattevàte	combattévano
past historic	combattéi	combattésti	combatté	combattémmo	combattéste	combattérono
future	combatterò	combatterài	combatterà	combatterémo	combatteréte	combatterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	combatterèi	combatterésti	combatterèbbe, combatterébbe	combatterémmo	combatteréste	combatterèbbero, combatterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	combàtta	combàtta	combàtta	combattiàmo	combattiàte	combàttano
imperfect	combattéssi	combattéssi	combattésse	combattéssimo	combattéste	combattéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		combàtti	combàtta	combattiàmo	combattéte	combàttano
negative imperative		non combàttere	non combàtta	non combattiàmo	non combattéte	non combàttano

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

battere