direkt

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาละติน dīrectus (“นอนตรง, ตั้งตรง”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /diˈʁɛkt/ (มาตรฐาน)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈdɪʁɛkt/ (พบบ้าง, โดยเฉพาะในแถบออสเตรียและไบเอิร์น)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dʁɛk(t)/ (เสียงกร่อนโดยไม่เป็นทางการ, พบมากเมื่อใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์)

• เสียง

  (file)

• การแบ่งพยางค์: di‧rekt

คำคุณศัพท์

direkt (strong nominative masculine singular direkter, ขั้นกว่า direkter, ขั้นสุด am direktesten)

1. โดยตรง

   คำพ้องความ: unmittelbar, gradewegs, ohne Umschweife, persönlich

   คำตรงข้าม: indirekt, mittelbar

   Das Hotel liegt direkt am Meer.

   โรงแรมตั้งอยู่ติดกับทะเล

   Ich stand direkt vor ihm.

   ฉันยืนอยู่ตรงหน้าเขา

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ direkt

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist direkt	sie ist direkt	es ist direkt	sie sind direkt
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	direkter	direkte	direktes	direkte
	สัมพันธการก	direkten	direkter	direkten	direkter
	สัมปทานการก	direktem	direkter	direktem	direkten
	กรรมการก	direkten	direkte	direktes	direkte
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der direkte	die direkte	das direkte	die direkten
	สัมพันธการก	des direkten	der direkten	des direkten	der direkten
	สัมปทานการก	dem direkten	der direkten	dem direkten	den direkten
	กรรมการก	den direkten	die direkte	das direkte	die direkten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein direkter	eine direkte	ein direktes	(keine) direkten
	สัมพันธการก	eines direkten	einer direkten	eines direkten	(keiner) direkten
	สัมปทานการก	einem direkten	einer direkten	einem direkten	(keinen) direkten
	กรรมการก	einen direkten	eine direkte	ein direktes	(keine) direkten

รูปผันขั้นกว่าของ direkt

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist direkter	sie ist direkter	es ist direkter	sie sind direkter
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	direkterer	direktere	direkteres	direktere
	สัมพันธการก	direkteren	direkterer	direkteren	direkterer
	สัมปทานการก	direkterem	direkterer	direkterem	direkteren
	กรรมการก	direkteren	direktere	direkteres	direktere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der direktere	die direktere	das direktere	die direkteren
	สัมพันธการก	des direkteren	der direkteren	des direkteren	der direkteren
	สัมปทานการก	dem direkteren	der direkteren	dem direkteren	den direkteren
	กรรมการก	den direkteren	die direktere	das direktere	die direkteren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein direkterer	eine direktere	ein direkteres	(keine) direkteren
	สัมพันธการก	eines direkteren	einer direkteren	eines direkteren	(keiner) direkteren
	สัมปทานการก	einem direkteren	einer direkteren	einem direkteren	(keinen) direkteren
	กรรมการก	einen direkteren	eine direktere	ein direkteres	(keine) direkteren

รูปผันขั้นสุดของ direkt

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am direktesten	sie ist am direktesten	es ist am direktesten	sie sind am direktesten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	direktester	direkteste	direktestes	direkteste
	สัมพันธการก	direktesten	direktester	direktesten	direktester
	สัมปทานการก	direktestem	direktester	direktestem	direktesten
	กรรมการก	direktesten	direkteste	direktestes	direkteste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der direkteste	die direkteste	das direkteste	die direktesten
	สัมพันธการก	des direktesten	der direktesten	des direktesten	der direktesten
	สัมปทานการก	dem direktesten	der direktesten	dem direktesten	den direktesten
	กรรมการก	den direktesten	die direkteste	das direkteste	die direktesten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein direktester	eine direkteste	ein direktestes	(keine) direktesten
	สัมพันธการก	eines direktesten	einer direktesten	eines direktesten	(keiner) direktesten
	สัมปทานการก	einem direktesten	einer direktesten	einem direktesten	(keinen) direktesten
	กรรมการก	einen direktesten	eine direkteste	ein direktestes	(keine) direktesten

คำเกี่ยวข้อง

• Direktheit

อ่านเพิ่ม

• “direkt” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “direkt” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)