vor
หน้าตา
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง vore, vor, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า fora; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ voor; เทียบภาษาอังกฤษ fore
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /foːɐ̯/
เสียง: (file) เสียง: (file) เสียง (ออสเตรีย): (file) - สัมผัส: -oːɐ̯
- คำพ้องเสียง: Fort
คำบุพบท
[แก้ไข]vor (โดยทั่วไป + สัมปทานการก)
- หน้า, ข้างหน้า (สถานที่)
- คำตรงข้าม: hinter
- ก่อน (เวลา)
- คำตรงข้าม: nach
- ก่อนหน้านี้ (เวลาในอดีตเมื่อเทียบกับปัจจุบัน)
- จาก (ใช้กับภัยคุกคามหรือผลร้ายที่ตามมา)
- ด้วย (แสดงสาเหตุ)
การใช้
[แก้ไข]vor มีคุณสมบัติเช่นเดียวกับคำบุพบทเวลาและสถานที่อื่น ๆ ในภาษาเยอรมัน ที่ส่วนประกอบตามหลัง (เช่น คำนาม) จะผันตามสัมปทานการก (dative) เมื่อแสดงการอยู่กับที่ และผันตามกรรมการก (accusative) เมื่อแสดงการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง ดังในประโยคตัวอย่าง
คำประสม
[แก้ไข]- Vorabend
- Vorahnung
- Vorbau
- Vorbescheid
- Vorbesitzer
- Vorbild
- Vorbote
- Vordach
- Voreltern
- Vorfeld
- Vorfreude
- Vorfrühling
- Vorgarten
- Vorgefühl
- Vorgeschichte
- Vorhafen
- Vorhalle
- Vorhang
- Vorhaus
- Vorherrschaft
- Vorhof
- Vorhölle
- Vorhut
- Vorjahr
- Vorkriegszeit
- Vorland
- Vormacht
- Vormann
- Vormärz
- Vormittag
- Vormonat
- Vormund
- Vorname
- Vorort
- Vorplatz
- Vorrat
- Vorraum
- Vorschiff
- Vorsilbe
- Vorstadt
- Vorstrafe
- Vortag
- Vorteil
- Vortreppe
- Vorübung
- Vorwahl
- Vorwerk
- Vorwoche
- Vorwort
- Vorzeit
- Vorzelt
- Vorzimmer
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]ดูเพิ่ม
[แก้ไข]คำบุพบทหลักในภาษาเยอรมัน |
---|
ab • an • auf • aus • bei • bis • durch • entlang • für • gegen • hinter • in • mit • nach • neben • ohne • seit • über • um • unter • von • vor • während • wegen • zu • zwischen |
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- สัมผัส:ภาษาเยอรมัน/oːɐ̯
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีคำพ้องเสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำบุพบทภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/l