ข้ามไปเนื้อหา

Tag

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ดูเพิ่ม: tåg

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /taːk/, [tʰaːkʰ] (เยอรมนี, ออสเตรีย)
เสียง: (file)
เสียง: (file)
เสียง: (file)
ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /tax/ (เยอรมนีตอนเหนือและบางพื้นที่ของเยอรมนีตอนกลาง; ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นภาษาพูด)
ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /taːx/ (บางพื้นที่ของเยอรมนีตอนกลาง; ฟรังโกเนีย, นีเดอร์ไบเอิร์น; ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นภาษาพูด)
ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /taːɡ̊/ (สวิตเซอร์แลนด์, ออสเตรีย)
ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /d̥aːɡ̊/, [d̥ɑːɡ̊] (ออสเตรีย)
การแบ่งพยางค์: Tag
สัมผัส: -aːk, -ax, -aːx

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:de-noun บรรทัดที่ 889: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)

(นับได้) วัน
Der Tag fängt um Mitternacht an. ― วันเริ่มต้นตอนเที่ยงคืน

Tag für Tag ― วันแล้ววันเล่า

Nun, wie war dein Tag? ― แล้ววันของเธอเป็นอย่างไรบ้าง?

Heute ist einfach nicht mein Tag. ― วันนี้ไม่ใช่วันของฉันเลย
(นับได้) กลางวัน, ช่วง เวลา ระหว่าง ดวงอาทิตย์ขึ้น จน ถึงดวงอาทิตย์ตก
Im Winter sind die Tage kürzer. ― ในฤดูหนาวตอนกลางวันสั้นกว่า
(นับได้, ล้าสมัย, ปัจจุบันพบบ่อยในคำประสมเช่น Bundestag, Reichstag, Landtag, Sudetendeutscher Tag หรือ Tag der Oberschlesier) การประชุม, การรวม ตัว กันอย่างเป็น ทางการ
ดูเพิ่มที่ Tage สำหรับความหมายที่ใช้รูปพหูพจน์เท่านั้น

การผัน

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:de-noun บรรทัดที่ 889: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

tagen

คำสืบทอด

[แก้ไข]

ฮุนสริก: taach

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

ย่อจากคำทักทาย guten Tag (“สวัสดี; สวัสดีตอนกลางวัน”)

คำอุทาน

[แก้ไข]

Tag

(ภาษาปาก) สวัสดี (ใช้ตอนกลางวัน)

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]

“Tag” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Tag” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“Tag” in Duden online
Tag ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=Tag&oldid=5646562"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: