Abend
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากเยอรมันสูงกลาง ābent, จากเยอรมันสูงเก่า āband, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ābanþ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ēbanþs, เป็นไปได้ว่ามาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *epi (“หลังจาก, ข้างหลัง”) → “ส่วนสุดท้ายของวัน”
เทียบเยอรมันต่ำ Avend, ดัตช์ avond, อังกฤษ even (evening), นอร์สเก่า aptann, สวีเดน afton, นอร์เวย์และเดนมาร์ก aften; เทียบอังกฤษ eve
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaːbənt/ (standard)
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aːmt/ (casual speech)
เสียง: (file) เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (เยอรมนี): (file) - การแบ่งพยางค์: Abend
- การแบ่งพยางค์: A‧bend (1996–2006)
คำนาม
[แก้ไข]Abend ช. (แข็ง, สัมพันธการก Abends, พหูพจน์ Abende)
- เย็น, ตอนเย็น, ช่วงเวลาหลังบ่ายตั้งแต่ดวงอาทิตย์จรดขอบฟ้าจนกระทั่งท้องฟ้ามืดสนิท
- (ภาษาปาก) คำทักทายในช่วงเวลาเย็น, สวัสดีตอนเย็น
- (อุปมา, ในเชิงเปรียบเทียบ) จุดสิ้นสุด, บั้นปลาย, ช่วงท้าย (ใช้กับความยาวนาน ชีวิต ยุค สมัย เป็นต้น)
- (โบราณ) ทิศตะวันตก
การผัน
[แก้ไข]คำพ้องความ
[แก้ไข]- (1) Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde
- (2) guten Abend, 'n Abend
- (3) Lebensabend
คำตรงข้าม
[แก้ไข]- (1, 2) Morgen
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำนามภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีนัยโบราณ