erfolgreich

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จาก Erfolg (“ความสำเร็จ; ผลสำเร็จ”) +‎ -reich

การออกเสียง

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

erfolgreich (ขั้นกว่า erfolgreicher, ขั้นสุด am erfolgreichsten)

1. ที่ประสบความสำเร็จ; ที่ประสบผลสำเร็จ

   Er hat eine erfolgreiche Laufbahn. ― เขาประสบความเร็จในเส้นทางอาชีพ

   eine erfolgreiche Behandlung ― การรักษาที่ประสบผลสำเร็จ

การผันรูป

    การผันรูปขั้นปกติของ erfolgreich

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist erfolgreich	sie ist erfolgreich	es ist erfolgreich	sie sind erfolgreich
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	erfolgreicher	erfolgreiche	erfolgreiches	erfolgreiche
	สัมพันธการก	erfolgreichen	erfolgreicher	erfolgreichen	erfolgreicher
	สัมปทานการก	erfolgreichem	erfolgreicher	erfolgreichem	erfolgreichen
	กรรมการก	erfolgreichen	erfolgreiche	erfolgreiches	erfolgreiche
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der erfolgreiche	die erfolgreiche	das erfolgreiche	die erfolgreichen
	สัมพันธการก	des erfolgreichen	der erfolgreichen	des erfolgreichen	der erfolgreichen
	สัมปทานการก	dem erfolgreichen	der erfolgreichen	des erfolgreichen	den erfolgreichen
	กรรมการก	den erfolgreichen	die erfolgreiche	das erfolgreiche	die erfolgreichen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein erfolgreicher	eine erfolgreiche	ein erfolgreiches	(keine) erfolgreichen
	สัมพันธการก	eines erfolgreichen	einer erfolgreichen	eines erfolgreichen	(keiner) erfolgreichen
	สัมปทานการก	einem erfolgreichen	einer erfolgreichen	einem erfolgreichen	(keinen) erfolgreichen
	กรรมการก	einen erfolgreichen	eine erfolgreiche	ein erfolgreiches	(keine) erfolgreichen

    การผันรูปขั้นกว่าของ erfolgreich

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist erfolgreicher	sie ist erfolgreicher	es ist erfolgreicher	sie sind erfolgreicher
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	erfolgreicherer	erfolgreichere	erfolgreicheres	erfolgreichere
	สัมพันธการก	erfolgreicheren	erfolgreicherer	erfolgreicheren	erfolgreicherer
	สัมปทานการก	erfolgreicherem	erfolgreicherer	erfolgreicherem	erfolgreicheren
	กรรมการก	erfolgreicheren	erfolgreichere	erfolgreicheres	erfolgreichere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der erfolgreichere	die erfolgreichere	das erfolgreichere	die erfolgreicheren
	สัมพันธการก	des erfolgreicheren	der erfolgreicheren	des erfolgreicheren	der erfolgreicheren
	สัมปทานการก	dem erfolgreicheren	der erfolgreicheren	des erfolgreicheren	den erfolgreicheren
	กรรมการก	den erfolgreicheren	die erfolgreichere	das erfolgreichere	die erfolgreicheren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein erfolgreicherer	eine erfolgreichere	ein erfolgreicheres	(keine) erfolgreicheren
	สัมพันธการก	eines erfolgreicheren	einer erfolgreicheren	eines erfolgreicheren	(keiner) erfolgreicheren
	สัมปทานการก	einem erfolgreicheren	einer erfolgreicheren	einem erfolgreicheren	(keinen) erfolgreicheren
	กรรมการก	einen erfolgreicheren	eine erfolgreichere	ein erfolgreicheres	(keine) erfolgreicheren

    การผันรูปขั้นสุดของ erfolgreich

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am erfolgreichsten	sie ist am erfolgreichsten	es ist am erfolgreichsten	sie sind am erfolgreichsten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	erfolgreichster	erfolgreichste	erfolgreichstes	erfolgreichste
	สัมพันธการก	erfolgreichsten	erfolgreichster	erfolgreichsten	erfolgreichster
	สัมปทานการก	erfolgreichstem	erfolgreichster	erfolgreichstem	erfolgreichsten
	กรรมการก	erfolgreichsten	erfolgreichste	erfolgreichstes	erfolgreichste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der erfolgreichste	die erfolgreichste	das erfolgreichste	die erfolgreichsten
	สัมพันธการก	des erfolgreichsten	der erfolgreichsten	des erfolgreichsten	der erfolgreichsten
	สัมปทานการก	dem erfolgreichsten	der erfolgreichsten	des erfolgreichsten	den erfolgreichsten
	กรรมการก	den erfolgreichsten	die erfolgreichste	das erfolgreichste	die erfolgreichsten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein erfolgreichster	eine erfolgreichste	ein erfolgreichstes	(keine) erfolgreichsten
	สัมพันธการก	eines erfolgreichsten	einer erfolgreichsten	eines erfolgreichsten	(keiner) erfolgreichsten
	สัมปทานการก	einem erfolgreichsten	einer erfolgreichsten	einem erfolgreichsten	(keinen) erfolgreichsten
	กรรมการก	einen erfolgreichsten	eine erfolgreichste	ein erfolgreichstes	(keine) erfolgreichsten

คำพ้องความ

• siegreich, vielversprechend

คำตรงข้าม

• erfolglos

อ่านเพิ่ม

• “erfolgreich” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “erfolgreich” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “erfolgreich” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์