estar

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก, จากละติน stāre (ซต̄าเร)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /esˈtaɾ/ [esˈt̪aɾ]
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เอส'ตารฺ

คำกริยา

1. (อกรรม) เป็น, อยู่, คือ

   Francia e Italia están en Europa.

   ฝรั่งเศสและอิตาลีตั้งอยู่ในทวีปยุโรป

2. (ช่วย, estar + gerundio (กริยารูปนาม)) ใช้เป็นกริยาช่วยในประโยคกำลังกระทำ (progressive/continuous aspect) ตามหลังด้วยกริยารูปนาม (gerund), กำลัง…อยู่

   Ella está cantando. ("cantando" เป็นกริยารูปนามของ "cantar")

   หล่อนกำลังร้องเพลง

   Yo estoy manejando.

   ฉันกำลังขับรถ

การใช้

• ใช้เฉพาะสิ่งที่เปลี่ยนได้ หรือไม่แน่นอน เช่น อาการ และสามารถใช้กับอาการนามได้ เช่น

  Ellos están bien.

  พวกเขา (ปัจจุบัน) สบายดี

  El hombre está feliz.

  ชายคนนี้ (ตอนนี้) มีความสุข

การผันคำกริยา

    การผันรูปของ estar (เอซตาร์) (irregular) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			estar
รูปกริยาเป็นนาม			estando
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		estado		estada
		พหูพจน์		estados		estadas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estoy	estás	está	estamos	estáis	están
	imperfect	estaba	estabas	estaba	estábamos	estabais	estaban
	preterite	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
	future	estaré	estarás	estará	estaremos	estaréis	estarán
	conditional	estaría	estarías	estaría	estaríamos	estaríais	estarían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esté	estés	esté	estemos	estéis	estén
	imperfect (ra)	estuviera	estuvieras	estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran
	imperfect (se)	estuviese	estuvieses	estuviese	estuviésemos	estuvieseis	estuviesen
	future1	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		está	esté	estemos	estad	estén
	negative		no estés	no esté	no estemos	no estéis	no estén

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.

    รูปประสมของ estar (เอซตาร์) (irregular) ที่เลือกมาบางส่วน

รูปเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้ใช้งานจริง การใช้คำสรรพนามแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive estar	สัมปทานการก	estarme	estarte	estarle, estarse	estarnos	estaros	estarles, estarse
	กรรมการก	estarme	estarte	estarlo, estarla, estarse	estarnos	estaros	estarlos, estarlas, estarse
with gerund estando	สัมปทานการก	estándome	estándote	estándole, estándose	estándonos	estándoos	estándoles, estándose
	กรรมการก	estándome	estándote	estándolo, estándola, estándose	estándonos	estándoos	estándolos, estándolas, estándose
with informal second-person singular tú/vos imperative está	สัมปทานการก	estame	estate	estale	estanos	ไม่ใช้	estales
	กรรมการก	estame	estate	estalo, estala	estanos	ไม่ใช้	estalos, estalas
with formal second-person singular imperative esté	สัมปทานการก	esteme	ไม่ใช้	estele, estese	estenos	ไม่ใช้	esteles
	กรรมการก	esteme	ไม่ใช้	estelo, estela, estese	estenos	ไม่ใช้	estelos, estelas
with first-person plural imperative estemos	สัมปทานการก	ไม่ใช้	estémoste	estémosle	estémonos	estémoos	estémosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	estémoste	estémoslo, estémosla	estémonos	estémoos	estémoslos, estémoslas
with informal second-person plural imperative estad	สัมปทานการก	estadme	ไม่ใช้	estadle	estadnos	estaos	estadles
	กรรมการก	estadme	ไม่ใช้	estadlo, estadla	estadnos	estaos	estadlos, estadlas
with formal second-person plural imperative estén	สัมปทานการก	estenme	ไม่ใช้	estenle	estennos	ไม่ใช้	estenles, estense
	กรรมการก	estenme	ไม่ใช้	estenlo, estenla	estennos	ไม่ใช้	estenlos, estenlas, estense

ดูเพิ่ม

• ser (เซร์)