gefangen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gefangen, gevangen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gifangan, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gafangan, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาลของ *fą̄han; เทียบเท่า ge- +‎ fangen; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำกลาง gevangen, ภาษาดัตช์ gevangen

การออกเสียง

เสียง: (file)
สัมผัส: -aŋn̩

พาร์ทิซิเพิล

gefangen

อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ fangen

คำคุณศัพท์

gefangen (strong nominative masculine singular gefangener, เปรียบเทียบไม่ได้)

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ gefangen (เปรียบเทียบไม่ได้)

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์ / เพศ		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gefangen	sie ist gefangen	es ist gefangen	sie sind gefangen
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gefangener	gefangene	gefangenes	gefangene
	สัมพันธการก	gefangenen	gefangener	gefangenen	gefangener
	สัมปทานการก	gefangenem	gefangener	gefangenem	gefangenen
	กรรมการก	gefangenen	gefangene	gefangenes	gefangene
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gefangene	die gefangene	das gefangene	die gefangenen
	สัมพันธการก	des gefangenen	der gefangenen	des gefangenen	der gefangenen
	สัมปทานการก	dem gefangenen	der gefangenen	dem gefangenen	den gefangenen
	กรรมการก	den gefangenen	die gefangene	das gefangene	die gefangenen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gefangener	eine gefangene	ein gefangenes	(keine) gefangenen
	สัมพันธการก	eines gefangenen	einer gefangenen	eines gefangenen	(keiner) gefangenen
	สัมปทานการก	einem gefangenen	einer gefangenen	einem gefangenen	(keinen) gefangenen
	กรรมการก	einen gefangenen	eine gefangene	ein gefangenes	(keine) gefangenen

คำตรงข้าม

befreit

อ่านเพิ่ม

“gefangen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
“gefangen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)