gefangen

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈfaŋən/

• (file)

• พยางค์: ge·fan·gen
• สัมผัส: -aŋn̩

คำคุณศัพท์

gefangen (เปรียบเทียบไม่ได้)

1. ซึ่งถูกจับ (คน, สัตว์), ซึ่งถูกจับเป็นเชลย (ทหาร)

   gefangene Terrorverdächtige ― ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่ถูกจับกุม

2. ซึ่งถูกขัง, ซึ่งถูกคุมขัง
3. ซึ่งตื่นเต้นมาก, ซึ่งตื่นตาตื่นใจมาก

การผันรูป

การผันคำคุณศัพท์ของ gefangen

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist gefangen	sie ist gefangen	es ist gefangen	sie sind gefangen
ไม่มีคำกำกับนาม (strong declension)	ประธาน (nominative)	gefangener	gefangene	gefangenes	gefangene
	เจ้าของ (genitive)	gefangenen	gefangener	gefangenen	gefangener
	กรรมรอง (dative)	gefangenem	gefangener	gefangenem	gefangenen
	กรรมตรง (accusative)	gefangenen	gefangene	gefangenes	gefangene
คำกำกับนามชี้เฉพาะ (weak declension)	ประธาน (nominative)	der gefangene	die gefangene	das gefangene	die gefangenen
	เจ้าของ (genitive)	des gefangenen	der gefangenen	des gefangenen	der gefangenen
	กรรมรอง (dative)	dem gefangenen	der gefangenen	dem gefangenen	den gefangenen
	กรรมตรง (accusative)	den gefangenen	die gefangene	das gefangene	die gefangenen
คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ (mixed declension)	ประธาน (nominative)	ein gefangener	eine gefangene	ein gefangenes	(keine) gefangenen
	เจ้าของ (genitive)	eines gefangenen	einer gefangenen	eines gefangenen	(keiner) gefangenen
	กรรมรอง (dative)	einem gefangenen	einer gefangenen	einem gefangenen	(keinen) gefangenen
	กรรมตรง (accusative)	einen gefangenen	eine gefangene	ein gefangenes	(keine) gefangenen

คำพ้องความ

• (1) festgenommen, festgesetzt, gefasst, inhaftiert, verhaftet, (ปาก) geschnappt
• (3) begeistert, ergriffen, fasziniert, gefesselt, gepackt

คำตรงข้าม

• (1,2) befreit

คำแผลง

• Gefangene
• Gefangennahme ญ.
• Gefangenschaft ญ.

ดูเพิ่ม

• Gefängnis ก.

คำกริยา

gefangen

1. รูปผันอดีตกาลสมบูรณ์ของ fangen