gras

ดูเพิ่ม: Gras และ gräs

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

สืบทอดจากละติน grassus (กฺ๎รัซซุซ), จากละติน crassus (ก๎รัซซุซ).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง, แบลีแอริก, บาเลนเซีย) [ˈɡɾas]

คำคุณศัพท์

gras (เพศหญิง grassa, เพศชายพหูพจน์ grassos, เพศหญิงพหูพจน์ grasses)

1. อ้วน
2. เต็มไปด้วยไขมัน

ลูกคำ

• àcid gras
• grassor

คำที่เกี่ยวข้อง

• greix

อ่านเพิ่ม

• “gras” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

สืบทอดจากดัตช์กลาง gras, จากดัตช์เก่า *gras, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gras, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grasą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰreh₁- (“to grow”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɣrɑs/

• เสียง:

  (file)

• เสียง (Belgium):

  (file)

• สัมผัส: -ɑs

คำนาม

gras ก. (พหูพจน์ grassen, ตัวบอกความเล็ก grasje ก.)

1. หญ้า

ลูกคำ

• citroengras
• grasduin
• grashalm
• grasland
• grasmaaier
• grasmat
• graspol
• grassoort
• grasspriet
• grasveld
• grasvlakte
• helmgras
• kunstgras
• zeegras

คำสืบทอด

• แอฟริคานส์: gras
• → Sranan Tongo: grasi

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

รากศัพท์

จากนอร์สเก่า gras. เทียบเท่ากับอังกฤษ grass.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡrɑːs/

คำนาม

gras ก. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ graset, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ gras, พหูพจน์ชี้เฉพาะ grasa)

1. หญ้า

ลูกคำ

• alfagras
• grashall
• kunstgras

อ้างอิง

• “gras” in The Nynorsk Dictionary.

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากฝรั่งเศสเก่า gras, จากละตินตลาด *grassus (*กฺ๎รัซซุซ) จากละติน crassus (ก๎รัซซุซ)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡʁa/ ~ /ɡʁɑ/

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

gras (เพศหญิง grasse, พหูพจน์เพศชาย gras, พหูพจน์เพศหญิง grasses)

1. อ้วน
2. (การเรียงพิมพ์) หนา

ลูกคำ

• mardi gras

คำนาม

gras ช. (พหูพจน์ gras)

1. มัน (เนื้อเยื่อสัตว์หรือสารที่มีลักษณะคล้ายกัน)

อ่านเพิ่ม

• “gras” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

การสลับอักษร

• gars

ภาษาไอซ์แลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากนอร์สเก่า gras, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grasą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰreh₁- (“to grow”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kraːs/
• สัมผัส: -aːs

คำนาม

gras ก. (เอกพจน์สัมพันธการก grass, พหูพจน์กรรตุการก grös)

1. หญ้า
2. (ในพหูพจน์) มอสส์ไอซ์แลนด์
3. (สแลง) หญ้า, กัญชา

การผันรูป

การผันรูปของ gras

n-s	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	gras	grasið	grös	grösin
accusative	gras	grasið	grös	grösin
dative	grasi	grasinu	grösum	grösunum
genitive	grass	grassins	grasa	grasanna

ลูกคำ

• á næstu grösum
• bíta gras
• gervigras
• grasi vaxinn
• kenna margra grasa
• smjörgras