monstre

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาละติน mōnstrum

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง, แบลีแอริก) [ˈmɔns.tɾə]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [ˈmɔns.tɾe]

คำนาม

monstre ช. (พหูพจน์ monstres)

1. สัตว์ประหลาด

ลูกคำ

• monstre de Gila

ภาษานอร์มัน

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศสเก่า monstre, ยืมจากภาษาละติน mōnstrum

คำนาม

monstre ช. (พหูพจน์ monstres)

1. (Jersey) สัตว์ประหลาด

คำพ้องความ

• divèrs

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง monstre, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า monstre, borrowed from ภาษาละติน mōnstrum.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɔ̃stʁ/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -ɔ̃stʁ

คำนาม

monstre ช. (พหูพจน์ monstres)

1. สัตว์ประหลาด

   Mon petit frère croit que des monstres habitent sous son lit.

   My little brother believes that monsters live under his bed.

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) hideous person, fiend

ลูกคำ

• monstrueux, monstrueuse
• monstrueusement
• monstre sacré

คำเกี่ยวข้อง

• montrer

คำสืบทอด

• → โรมาเนีย: monstru

คำคุณศัพท์

monstre (พหูพจน์ monstres)

1. (ภาษาปาก) มหึมา

อ่านเพิ่ม

• “monstre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

คำสลับอักษร

• mentors, montres, montrés

ภาษาฝรั่งเศสกลาง

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศสเก่า monstre

คำนาม

monstre ช. (พหูพจน์ monstres)

1. สัตว์ประหลาด
   • 1542, Clement Marot, Oeuvres augmentees d'ung grand nombre de ses compositions nouvelles, "ung+monstre"&hl=fr&sa=X&ei=JmZ4VOhrotPtBsO9gNAH&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%20monstre&f=false link:

     Vien à l'umbrage en ce boys de grand' monstre

     Came into the shadow in these woods of a great monster

คำสืบทอด

• ฝรั่งเศส: monstre

ภาษาฝรั่งเศสเก่า

รูปแบบอื่น

• mostre, moustre

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาละติน mōnstrum

คำนาม

monstre oblique เอกพจน์, ช. (oblique พหูพจน์ monstres, กรรตุการกเอกพจน์ monstres, กรรตุการกพหูพจน์ monstre)

1. สัตว์ประหลาด

คำสืบทอด

• → อังกฤษกลาง: monstre
• ฝรั่งเศสกลาง: monstre
• นอร์มัน: monstre
• → ดัตช์กลาง: monster
  • ดัตช์: monster

ภาษาอังกฤษ

คำนาม

monstre (พหูพจน์ monstres)

1. รูปที่เลิกใช้ของ monster

คำสลับอักษร

• Monters, mentors, meronts, metrons, monster, montres, termons

ภาษาอังกฤษกลาง

รูปแบบอื่น

• moustre (from Old French mostre etc.)

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า monstre, ยืมจากภาษาละติน monstrum

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmɔnstər/, /ˈmɔnstrə/

คำนาม

monstre (พหูพจน์ monstres)

1. สัตว์ประหลาด, อสุรกาย
2. A marvelous or portentous occasion; a strange happening.
3. (พบได้ยาก) ดวง, โชค; fortuitousness (as an allegorical figure)

คำเกี่ยวข้อง

• monstruous

คำสืบทอด

• อังกฤษ: monster
• สกอต: monster

อ้างอิง

• “monstre, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

ภาษาอิตาลี

คำคุณศัพท์

monstre (ผันรูปไม่ได้)

1. ไม่ธรรมดา, พิเศษ
2. มหึมา