muistaa

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *muistadak, จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *muja-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเอสโตเนีย mõistma (“เข้าใจ”), ภาษาอิงเกรีย muistaa, ภาษาคาเรเลีย mustua, ภาษาLudian muštada, ภาษาเวปส์ muštta, ภาษาเวอโร muistma (“เข้าใจ”), ภาษาโวต mǒissaa (“เข้าใจ”) และภาษาเอร์เซีย муемс (mujems, “ค้นหา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmui̯stɑːˣ/, [ˈmui̯s̠t̪ɑː(ʔ)]
• สัมผัส: -uistɑː
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: muis‧taa

คำกริยา

muistaa

1. (สกรรม) จำ, จดจำ, ระลึก
2. (สกรรม + partitive) ส่งความคิดถึงด้วยของขวัญหรือคำทักทายเป็นต้น

การใช้

With verbs ("remember to do"), the first infinitive is used.

การผันรูป

การผันรูปของ muistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistan	en muista	1st sing.	olen muistanut	en ole muistanut
2nd sing.		muistat	et muista	2nd sing.	olet muistanut	et ole muistanut
3rd sing.		muistaa	ei muista	3rd sing.	on muistanut	ei ole muistanut
1st plur.		muistamme	emme muista	1st plur.	olemme muistaneet	emme ole muistaneet
2nd plur.		muistatte	ette muista	2nd plur.	olette muistaneet	ette ole muistaneet
3rd plur.		muistavat	eivät muista	3rd plur.	ovat muistaneet	eivät ole muistaneet
passive		muistetaan	ei muisteta	passive	on muistettu	ei ole muistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistin	en muistanut	1st sing.	olin muistanut	en ollut muistanut
2nd sing.		muistit	et muistanut	2nd sing.	olit muistanut	et ollut muistanut
3rd sing.		muisti	ei muistanut	3rd sing.	oli muistanut	ei ollut muistanut
1st plur.		muistimme	emme muistaneet	1st plur.	olimme muistaneet	emme olleet muistaneet
2nd plur.		muistitte	ette muistaneet	2nd plur.	olitte muistaneet	ette olleet muistaneet
3rd plur.		muistivat	eivät muistaneet	3rd plur.	olivat muistaneet	eivät olleet muistaneet
passive		muistettiin	ei muistettu	passive	oli muistettu	ei ollut muistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistaisin	en muistaisi	1st sing.	olisin muistanut	en olisi muistanut
2nd sing.		muistaisit	et muistaisi	2nd sing.	olisit muistanut	et olisi muistanut
3rd sing.		muistaisi	ei muistaisi	3rd sing.	olisi muistanut	ei olisi muistanut
1st plur.		muistaisimme	emme muistaisi	1st plur.	olisimme muistaneet	emme olisi muistaneet
2nd plur.		muistaisitte	ette muistaisi	2nd plur.	olisitte muistaneet	ette olisi muistaneet
3rd plur.		muistaisivat	eivät muistaisi	3rd plur.	olisivat muistaneet	eivät olisi muistaneet
passive		muistettaisiin	ei muistettaisi	passive	olisi muistettu	ei olisi muistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		muista	älä muista	2nd sing.	ole muistanut	älä ole muistanut
3rd sing.		muistakoon	älköön muistako	3rd sing.	olkoon muistanut	älköön olko muistanut
1st plur.		muistakaamme	älkäämme muistako	1st plur.	olkaamme muistaneet	älkäämme olko muistaneet
2nd plur.		muistakaa	älkää muistako	2nd plur.	olkaa muistaneet	älkää olko muistaneet
3rd plur.		muistakoot	älkööt muistako	3rd plur.	olkoot muistaneet	älkööt olko muistaneet
passive		muistettakoon	älköön muistettako	passive	olkoon muistettu	älköön olko muistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistanen	en muistane	1st sing.	lienen muistanut	en liene muistanut
2nd sing.		muistanet	et muistane	2nd sing.	lienet muistanut	et liene muistanut
3rd sing.		muistanee	ei muistane	3rd sing.	lienee muistanut	ei liene muistanut
1st plur.		muistanemme	emme muistane	1st plur.	lienemme muistaneet	emme liene muistaneet
2nd plur.		muistanette	ette muistane	2nd plur.	lienette muistaneet	ette liene muistaneet
3rd plur.		muistanevat	eivät muistane	3rd plur.	lienevät muistaneet	eivät liene muistaneet
passive		muistettaneen	ei muistettane	passive	lienee muistettu	ei liene muistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		muistaa		present	muistava	muistettava
long 1st2		muistaakseen		past	muistanut	muistettu
2nd	inessive1	muistaessa	muistettaessa	agent1, 3	muistama
	instructive	muistaen	—	negative	muistamaton
3rd	inessive	muistamassa	—	1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.
	elative	muistamasta	—
	illative	muistamaan	—
	adessive	muistamalla	—
	abessive	muistamatta	—
	instructive	muistaman	muistettaman
4th	nominative	muistaminen
	partitive	muistamista
5th2		muistamaisillaan

คำประสม

• คำนาม: muisti, muisto
• คำกริยา: frequentative muistella, factitive muistuttaa, passive muistua

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmui̯stɑː/, [ˈmui̯s̠t̪ɑː]
• สัมผัส: -uistɑː
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: muis‧taa

คำกริยา

muistaa

1. แม่แบบ:fi-form of

คำสลับอักษร

• maistua, mutaasi