nachts

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง nahtes จากภาษาเยอรมันสูงเก่า nahtes ซึ่งเป็นรูปสัมพันธการกเชิงกริยาวิเศษณ์ของ Nacht (“กลางคืน”), รูปแนวเทียบของ tags (“ตอนกลางวัน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ nights

สมมูลกับ Nacht (“กลางคืน”) +‎ -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [naχts]

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: nachts

คำกริยาวิเศษณ์

nachts

1. ตอนกลางคืน, ตอนค่ำ

   Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.

   เขาทำงานตอนกลางคืนและนอนตอนกลางวัน

คำพ้องความ

• nachtsüber
• in der Nacht
• nächtlich
• (ภาษาหนังสือ) nächtens

คำตรงข้าม

• tags
• tagsüber

คำประสม

• dienstagnachts
• donnerstagnachts
• freitagnachts
• mittwochnachts
• montagnachts
• samstagnachts
• sonnabendnachts
• sonntagnachts
• spätnachts

 

• nachts ist es kälter als draußen
• nachts sind alle Katzen grau

ดูเพิ่ม

• morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends

อ่านเพิ่ม

• “nachts” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “nachts” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์

คำสลับอักษร

• nascht