penser

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาฝรั่งเศส[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาฝรั่งเศสกลาง penser, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า penser, ยืมจากภาษาละติน pensō.

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

penser

  1. (อกรรม) คิด, สะท้อน, มีสมาธิจดจ่อกับบางสิ่งบางอย่าง
  2. (อกรรม) ประมาณ, จินตนาการ, เชื่อ
  3. (originally with a que sentence) มีความเห็นว่า, เชื่อ
  4. (อกรรม) หมกมุ่นอยู่กับความคิดกังวลหรือหดหู่
  5. (อกรรม) สร้างโครงการ
  6. (with de + object) เพื่อทำให้นึกถึงภาพหรือความทรงจำของใครบางคนในใจ
  7. (with à + object) แนบความคิดกับใครบางคน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความรัก
  8. (with infinitive) เชื่อว่าเป็นหรือทำอะไร
  9. (with mal or bien + de + object) คิดดีหรือไม่ดี, มีความคิดเห็นของใครบางคนสูงหรือต่ำ
  10. (with de + infinitive) พยายามหรือเตรียมทำอะไรบางอย่าง
  11. (สกรรม, reflexive, เลิกใช้) เพื่อสะท้อนบางสิ่งบางอย่าง
  12. (with à + object) แบกรับหรือเก็บบางสิ่งไว้ในใจ, พิจารณาบางสิ่งบางอย่าง
  13. (สกรรม) มีบางอย่างในใจ
  14. (with à + infinitive) ตั้งใจทำ, มุ่งมั่นทำบางสิ่ง
  15. (with mal, เลิกใช้) ตั้งใจจะทำสิ่งที่ไม่ดี
  16. (with à + object) ดูแล
  17. (with bien, in politics, religion, moral) มีความคิดเห็นตามหลักการที่ตกลงกัน
  18. (with adverb or adverbial expression) มีแนวโน้มทางปัญญาหรือความชอบ

การผันรูป[แก้ไข]

ลูกคำ[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]