plaudern

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง plūdern (“คำราม”); เทียบละติน blaterare (บ๎ลาเตราเร, “จ้อ”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈplaʊ̯dəʁn/, [ˈpʰlaʊ̯dɐn]

• ฟัง:

  (file)

• ฟัง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: plau‧dern

คำกริยา

plaudern (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม plaudert, อดีตกาล plauderte, รูปกริยาขยายอดีตกาล geplaudert, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. คุย

การผัน

การผันรูปของ plaudern (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		plaudern
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล		plaudernd
รูปกริยาขยายอดีตกาล		geplaudert
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
ปัจจุบันกาล	ich plaudre ich plaudere ich plauder	wir plaudern	I	ich plaudere ich plaudre	wir plaudern
	du plauderst	ihr plaudert		du plauderest du plaudrest	ihr plauderet ihr plaudret
	er plaudert	sie plaudern		er plaudere er plaudre	sie plaudern
อดีตกาล	ich plauderte	wir plauderten	II	ich plauderte1	wir plauderten1
	du plaudertest	ihr plaudertet		du plaudertest1	ihr plaudertet1
	er plauderte	sie plauderten		er plauderte1	sie plauderten1
มาลาสั่ง	plaudre (du) plauder (du) plaudere (du)	plaudert (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา plaudern (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich habe geplaudert	wir haben geplaudert	มาลาสมมุติ	ich habe geplaudert	wir haben geplaudert
	du hast geplaudert	ihr habt geplaudert		du habest geplaudert	ihr habet geplaudert
	er hat geplaudert	sie haben geplaudert		er habe geplaudert	sie haben geplaudert
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte geplaudert	wir hatten geplaudert	มาลาสมมุติ	ich hätte geplaudert	wir hätten geplaudert
	du hattest geplaudert	ihr hattet geplaudert		du hättest geplaudert	ihr hättet geplaudert
	er hatte geplaudert	sie hatten geplaudert		er hätte geplaudert	sie hätten geplaudert
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	plaudern werden		มาลาสมมุติ I	ich werde plaudern	wir werden plaudern
				du werdest plaudern	ihr werdet plaudern
				er werde plaudern	sie werden plaudern
มาลาบอกเล่า	ich werde plaudern	wir werden plaudern	มาลาสมมุติ II	ich würde plaudern	wir würden plaudern
	du wirst plaudern	ihr werdet plaudern		du würdest plaudern	ihr würdet plaudern
	er wird plaudern	sie werden plaudern		er würde plaudern	sie würden plaudern
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	geplaudert haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde geplaudert haben	wir werden geplaudert haben
				du werdest geplaudert haben	ihr werdet geplaudert haben
				er werde geplaudert haben	sie werden geplaudert haben
มาลาบอกเล่า	ich werde geplaudert haben	wir werden geplaudert haben	มาลาสมมุติ II	ich würde geplaudert haben	wir würden geplaudert haben
	du wirst geplaudert haben	ihr werdet geplaudert haben		du würdest geplaudert haben	ihr würdet geplaudert haben
	er wird geplaudert haben	sie werden geplaudert haben		er würde geplaudert haben	sie würden geplaudert haben

คำพ้องความ

• quatschen
• parlieren
• konversieren
• schwatzen

ลูกคำ

• Plauderei
• Plauderstündchen
• Plaudertasche
• Plauderton

คำที่เกี่ยวข้อง

• unterhalten

อ่านเพิ่ม

• “plaudern” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์