poder

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาสเปน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละตินสามัญชน *potēre, formed analogically จาก potens, present participle ของภาษาละติน possum, posse. ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ power, ภาษาคาตาลันและภาษาโปรตุเกส poder, ภาษาฝรั่งเศส pouvoir, ภาษาอิตาลี potere, ภาษาโรมาเนีย putea.

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

poder ช. (พหูพจน์ poderes)

  1. อำนาจ
  2. การอนุญาต

คำกริยา[แก้ไข]

poder (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 puedo, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 pude, รูปกริยาขยาย podido)

  1. สามารถ
    ¿Puedes acompañarme mañana?
    คุณสามารถมากับฉันพรุ่งนี้?
    No puedo hablar francés.
    ฉัน'ไม่'สามารถ'พูดภาษาฝรั่งเศส.

การใช้[แก้ไข]

คำกริยานี้แทนที่ด้วย saber หรือ ser capaz de สำหรับใช้กับทักษะ (เพื่อทราบวิธีการทำบางสิ่ง) และละเว้นเมื่อเกี่ยวข้องกับคำกริยาของความรู้สึก

  • "คุณสามารถทำมัน" – Puedes hacerlo. (ใช้ poder)
  • "เธอสามารถว่ายน้ำได้" – Ella es capaz de nadar. (ใช้ ser capaz de)
  • "I can see it." – Lo veo. (omitted)

ในรูป preterite, poder แปลว่า "สำเร็จในการทำ"

  • Pude hablar con el profesor después de la clase.
    ฉันพูดกับอาจารย์หลังเลิกเรียนได้
  • Podíamos hablar con el profesor cuando quisiéramos.
    เราสามารถพูดคุยกับอาจารย์ทุกครั้งที่เราต้องการ

การผันรูป[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง[แก้ไข]