rapaz

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า rapaz, จากละติน rapāx, rapācem (ราป̄ากซ, ราป̄าเกม, “ผู้ที่ปล้น”) จาก rapio (ราปีโอ, “คว้า”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ʁaˈpa(j)s/ [haˈpa(ɪ̯)s]

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ʁaˈpa(j)s/ [haˈpa(ɪ̯)s]
  • (รีโอเดจาเนโร) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ʁaˈpa(j)ʃ/ [χaˈpa(ɪ̯)ʃ]

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ʁɐˈpaʃ/

• การแบ่งพยางค์: ra‧paz

คำนาม

rapaz ช. (พหูพจน์ rapazes)

1. ชายหนุ่ม
2. (โปรตุเกส) เด็กผู้ชาย

   คำพ้องความ: menino

3. (ไม่ทางการ) แฟนที่เป็นผู้ชาย

   คำพ้องความ: namorado

คำพ้องความ

• piá
• garoto
• menino

ลูกคำ

• pá
• rapaziada
• rapazada

คำเกี่ยวข้อง

• rapariga
• rapazinho
• rapazote
• rapazinho
• rapagão
• rapace

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.