rautatie

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

rauta (“เหล็ก”) +‎ tie (“ทาง”); แปลตรงตัวจากสวีเดน järnväg (“ทางรถไฟ”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈrɑu̯tɑˌtie̯/, [ˈrɑ̝u̯t̪ɑ̝ˌt̪ie̞̯]
• สัมผัส: -ie
• Syllabification^(key): rau‧ta‧tie
• Hyphenation^(key): rauta‧tie

คำนาม

rautatie

1. ทางรถไฟ, รางรถไฟ

การผันรูป

การผันรูปของ rautatie (Kotus type 19/suo, no gradation)
กรรตุการก		rautatie	rautatiet
สัมพันธการก		rautatien	rautateiden rautateitten
ภาคยการก		rautatietä	rautateitä
illative		rautatiehen	rautateihin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		rautatie	rautatiet
กรรมการก	nom.	rautatie	rautatiet
	gen.	rautatien
สัมพันธการก		rautatien	rautateiden rautateitten
ภาคยการก		rautatietä	rautateitä
inessive		rautatiessä	rautateissä
elative		rautatiestä	rautateistä
illative		rautatiehen	rautateihin
adessive		rautatiellä	rautateillä
อปาทานการก		rautatieltä	rautateiltä
allative		rautatielle	rautateille
essive		rautatienä	rautateinä
translative		rautatieksi	rautateiksi
abessive		rautatiettä	rautateittä
instructive		—	rautatein
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ rautatie (Kotus type 19/suo, no gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก rautatieni rautatieni กรรมการก nom. rautatieni rautatieni gen. rautatieni สัมพันธการก rautatieni rautateideni rautateitteni ภาคยการก rautatietäni rautateitäni inessive rautatiessäni rautateissäni elative rautatiestäni rautateistäni illative rautatieheni rautateihini adessive rautatielläni rautateilläni อปาทานการก rautatieltäni rautateiltäni allative rautatielleni rautateilleni essive rautatienäni rautateinäni translative rautatiekseni rautateikseni abessive rautatiettäni rautateittäni instructive — — comitative — rautateineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก rautatiesi rautatiesi กรรมการก nom. rautatiesi rautatiesi gen. rautatiesi สัมพันธการก rautatiesi rautateidesi rautateittesi ภาคยการก rautatietäsi rautateitäsi inessive rautatiessäsi rautateissäsi elative rautatiestäsi rautateistäsi illative rautatiehesi rautateihisi adessive rautatielläsi rautateilläsi อปาทานการก rautatieltäsi rautateiltäsi allative rautatiellesi rautateillesi essive rautatienäsi rautateinäsi translative rautatieksesi rautateiksesi abessive rautatiettäsi rautateittäsi instructive — — comitative — rautateinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก rautatiemme rautatiemme กรรมการก nom. rautatiemme rautatiemme gen. rautatiemme สัมพันธการก rautatiemme rautateidemme rautateittemme ภาคยการก rautatietämme rautateitämme inessive rautatiessämme rautateissämme elative rautatiestämme rautateistämme illative rautatiehemme rautateihimme adessive rautatiellämme rautateillämme อปาทานการก rautatieltämme rautateiltämme allative rautatiellemme rautateillemme essive rautatienämme rautateinämme translative rautatieksemme rautateiksemme abessive rautatiettämme rautateittämme instructive — — comitative — rautateinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก rautatienne rautatienne กรรมการก nom. rautatienne rautatienne gen. rautatienne สัมพันธการก rautatienne rautateidenne rautateittenne ภาคยการก rautatietänne rautateitänne inessive rautatiessänne rautateissänne elative rautatiestänne rautateistänne illative rautatiehenne rautateihinne adessive rautatiellänne rautateillänne อปาทานการก rautatieltänne rautateiltänne allative rautatiellenne rautateillenne essive rautatienänne rautateinänne translative rautatieksenne rautateiksenne abessive rautatiettänne rautateittänne instructive — — comitative — rautateinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก rautatiensä rautatiensä กรรมการก nom. rautatiensä rautatiensä gen. rautatiensä สัมพันธการก rautatiensä rautateidensä rautateittensä ภาคยการก rautatietään rautatietänsä rautateitään rautateitänsä inessive rautatiessään rautatiessänsä rautateissään rautateissänsä elative rautatiestään rautatiestänsä rautateistään rautateistänsä illative rautatiehensä rautateihinsä adessive rautatiellään rautatiellänsä rautateillään rautateillänsä อปาทานการก rautatieltään rautatieltänsä rautateiltään rautateiltänsä allative rautatielleen rautatiellensä rautateilleen rautateillensä essive rautatienään rautatienänsä rautateinään rautateinänsä translative rautatiekseen rautatieksensä rautateikseen rautateiksensä abessive rautatiettään rautatiettänsä rautateittään rautateittänsä instructive — — comitative — rautateineen rautateinensä

คำพ้องความ

• junarata

ลูกคำ

• rautateitse
• rautatieläinen
• rautatiestö

คำประสม

• museorautatie
• pienoisrautatie
• rautatieaikataulu
• rautatieasema
• rautatiehallinto
• rautatiekalusto
• rautatiekartta
• rautatiekuljetus
• rautatielaitos
• rautatieliikenne
• rautatieliikennepaikka
• rautatielinja
• rautatienrakennus
• rautatieonnettomuus
• rautatierahti
• rautatierakennus
• rautatieristeys
• rautatiesilta
• rautatiesolmu
• rautatietariffi
• rautatietunneli
• rautatietyö
• rautatievaunu
• rautatieverkko
• rautatievirkailija
• rautatievirkamies
• rautatieyhteys

อ่านเพิ่ม

• “rautatie”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎ (in ฟินแลนด์) (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 3 กรกฎาคม 2023

คำสลับอักษร

• airuetta