süß

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• süss (สวิตเซอร์แลนด์)

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง süezi, จากเยอรมันสูงเก่า suozi (ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า swōti), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *swōtī, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swōtuz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swéh₂dus; เทียบบาวาเรีย siaß, เยอรมันต่ำ sööt, เยอรมันต่ำแบบเยอรมนี soit- (Paderbornisch), ฮุนสริก sies, ดัตช์ zoet, อังกฤษ sweet, เดนมาร์ก sød

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zyːs/ (standard)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /syːs/ (ออสเตรีย)

• เสียง (เยอรมนี):

  (file)

• เสียง:

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• สัมผัส: -yːs

คำคุณศัพท์

süß (strong nominative masculine singular süßer, ขั้นกว่า süßer, ขั้นสุด am süßesten)

1. หวาน

   ein süßes Gebäck ― a sweet pastry

2. น่ารัก

   คำพ้องความ: niedlich

   ein süßer Hund ― a cute dog

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ süß

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist süß	sie ist süß	es ist süß	sie sind süß
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	süßer	süße	süßes	süße
	สัมพันธการก	süßen	süßer	süßen	süßer
	สัมปทานการก	süßem	süßer	süßem	süßen
	กรรมการก	süßen	süße	süßes	süße
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der süße	die süße	das süße	die süßen
	สัมพันธการก	des süßen	der süßen	des süßen	der süßen
	สัมปทานการก	dem süßen	der süßen	dem süßen	den süßen
	กรรมการก	den süßen	die süße	das süße	die süßen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein süßer	eine süße	ein süßes	(keine) süßen
	สัมพันธการก	eines süßen	einer süßen	eines süßen	(keiner) süßen
	สัมปทานการก	einem süßen	einer süßen	einem süßen	(keinen) süßen
	กรรมการก	einen süßen	eine süße	ein süßes	(keine) süßen

รูปผันขั้นกว่าของ süß

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist süßer	sie ist süßer	es ist süßer	sie sind süßer
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	süßerer	süßere	süßeres	süßere
	สัมพันธการก	süßeren	süßerer	süßeren	süßerer
	สัมปทานการก	süßerem	süßerer	süßerem	süßeren
	กรรมการก	süßeren	süßere	süßeres	süßere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der süßere	die süßere	das süßere	die süßeren
	สัมพันธการก	des süßeren	der süßeren	des süßeren	der süßeren
	สัมปทานการก	dem süßeren	der süßeren	dem süßeren	den süßeren
	กรรมการก	den süßeren	die süßere	das süßere	die süßeren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein süßerer	eine süßere	ein süßeres	(keine) süßeren
	สัมพันธการก	eines süßeren	einer süßeren	eines süßeren	(keiner) süßeren
	สัมปทานการก	einem süßeren	einer süßeren	einem süßeren	(keinen) süßeren
	กรรมการก	einen süßeren	eine süßere	ein süßeres	(keine) süßeren

รูปผันขั้นสุดของ süß

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist am süßesten	sie ist am süßesten	es ist am süßesten	sie sind am süßesten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	süßester	süßeste	süßestes	süßeste
	สัมพันธการก	süßesten	süßester	süßesten	süßester
	สัมปทานการก	süßestem	süßester	süßestem	süßesten
	กรรมการก	süßesten	süßeste	süßestes	süßeste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der süßeste	die süßeste	das süßeste	die süßesten
	สัมพันธการก	des süßesten	der süßesten	des süßesten	der süßesten
	สัมปทานการก	dem süßesten	der süßesten	dem süßesten	den süßesten
	กรรมการก	den süßesten	die süßeste	das süßeste	die süßesten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein süßester	eine süßeste	ein süßestes	(keine) süßesten
	สัมพันธการก	eines süßesten	einer süßesten	eines süßesten	(keiner) süßesten
	สัมปทานการก	einem süßesten	einer süßesten	einem süßesten	(keinen) süßesten
	กรรมการก	einen süßesten	eine süßeste	ein süßestes	(keine) süßesten

ลูกคำ

• Süße
• süßen
• Süßer
• Süßes oder Saures
• Süßigkeit
• Süßkram
• süßlich

คำเกี่ยวข้อง

• bittersüß
• edelsüß
• picksüß
• Süßkirsche
• süßsauer
• Süßstoff
• Süßwaren

อ่านเพิ่ม

• “süß” in Duden online
• “süß” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “süß” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.