televisão

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ผังต้นไม้ศัพทมูล

ฝรั่งเศส télévisionแปลตรงตัว

โปรตุเกส televisão

จาก tele- +‎ visão, แปลตรงตัวจากฝรั่งเศส télévision

การออกเสียง

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /te.le.viˈzɐ̃w̃/ [te.le.viˈzɐ̃ʊ̯̃]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɨ.lɨ.biˈzɐ̃w̃/ [tɨ.lɨ.βiˈzɐ̃w̃]

• สัมผัส: -ɐ̃w̃
• การแบ่งพยางค์: te‧le‧vi‧são

คำนาม

televisão ญ. (พหูพจน์ televisões)

1. (นับไม่ได้) โทรทัศน์ (ระบบ)

   คำพ้องความ: tevê

   • 2024 สิงหาคม 23, Marcio Seixas, 13:21 from the start, in Batcast‎, episode 13, spoken by Samir Murad, Rio de Janeiro, via YouTube:

     […] e na televisão, ao contrário do que se pode imaginar, […] você não tem direção, né? O que você fizer, se não tiver muito fora, tá valendo.

     และในโทรทัศน์ ตรงข้ามกับสิ่งที่คนคิดกัน คือมันไม่มีการกำกับ ใช่ไหมล่ะ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ถ้ามันไม่ผิดปกติมากเกินไป มันก็ไม่เป็นไร

2. เครื่องรับโทรทัศน์

   คำพ้องความ: tevê, televisor

คำสืบทอด

• → ฮุนสริก: Tëlevisong

ดูเพิ่ม

• telinha

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.