โทรทัศน์

ภาษาไทย

(1) โทรทัศน์

รากศัพท์

โทร (“ไกล”) +‎ ทัศน์ (“การมองเห็น”); เข้าคู่เสียง-ความหมายจากอังกฤษ television and แปลตรงตัวจากอังกฤษ television; coined by Royal Society president Prince Narathip Phong Praphan (1891–1976). เทียบลาว ໂທລະທັດ (โทละทัด), ฮินดี दूरदर्शन (ทูรทรฺศน).

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		โท-ระ-ทัด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	too-rá-tát
	ราชบัณฑิตยสภา	tho-ra-that
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰoː˧.ra˦˥.tʰat̚˦˥/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		โทรทรรศน์

คำนาม

โทรทัศน์

1. กระบวนการถ่ายทอดเสียงและภาพได้พร้อมกันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยวิธีเปลี่ยนคลื่นเสียงและภาพให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศ, เรียกเครื่องที่มีหน้าที่ดังกล่าวว่า เครื่องส่งโทรทัศน์ และเรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ได้รับจากเครื่องส่งโทรทัศน์ให้กลับเป็นคลื่นเสียงและภาพตามเดิมว่า เครื่องรับโทรทัศน์

   คำพ้องความ: ทีวี, โทรภาพ, จอแก้ว

ลูกคำ

• รายการโทรทัศน์
• ละครโทรทัศน์
• สถานีโทรทัศน์

 

คำแปลภาษาอื่น

โทรทัศน์

• จีน

  แคะ: 電視 / 电视 (thien-sṳ)

  กวางตุ้ง: 電視 (din⁶ si⁶)

  จีนกลาง: 電視 / 电视 (diànshì)

  หมิ่นใต้: 電視 (zh-min-nan) (tiān-sī)

• ญี่ปุ่น: テレビジョン (ja) (terebijon), テレビ (ja) (terebi), 電視 (ja) (denshi)
• ไทใหญ่: ထီးဝီး (shn) (ถี๊วี๊), တႄႇလီႇဝီးသျိၼ်း (shn) (แต่ลี่วี๊สฺยิ๊น)
• ฝรั่งเศส: télévision (fr) ญ. (เตเลวีซียง)
• พม่า: တယ်လီဗီးရှင်း (my) (ตย์ลีพี:หฺรง์:), ရုပ်မြင်သံကြား (รุป์มฺรง์สํกฺรา:), တယ်လီဗစ်ရှင်း (ตย์ลีพจ์หฺรง์:)
• ฟินแลนด์: televisio (fi)
• เยอรมัน: Fernseher (de) ช.
• ลาว: ໂທລະພາບ (lo) (โทละพาบ), ໂທລະທັດ (lo) (โทละทัด)
• อังกฤษ: television (เท็ลละวิฌัน)