zone

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากภาษาละติน zōna, จากภาษากรีกโบราณ ζώνη (“เข็มขัด”)

การออกเสียง

• (General American), สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zoʊn/
• (Received Pronunciation), สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zəʊn/

คำนาม

เขตเวลา (Time Zone)

zone (พหูพจน์ zones)

1. เขต, แถบ เช่น เขตหนาว แถบเวลา
2. ภาค ที่แบ่งออกโดยเส้นขวางของโลก เช่น ภาคร้อน ภาคหนาว ภาคปานกลาง, วง, ส่วน

คำกริยา

zone (ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม zones, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ zoning, อดีตกาลสามัญและอดีตกาลสมบูรณ์ zoned)

1. แบ่งเป็นเขต, กำหนดเขต
2. กำหนดชนิดของเขต

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศส zone หรือภาษาฝรั่งเศสกลาง zone), จากภาษาละติน zona, จากภาษากรีกโบราณ ζώνη

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈzɔː.nə/, [ˈzɔːnə]

• Audio

  (file)

• การแบ่งพยางค์: zo‧ne
• สัมผัส: -ɔːnə

คำนาม

zone ญ. (พหูพจน์ zonen หรือ zones, คำจุลนาม zonetje ก.)

1. โซน, เขต

คำประสม

• zonaal
• milieuzone
• parkeerzone

คำเกี่ยวข้อง

• zona

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์

จากภาษาละติน zōna, จากภาษากรีกโบราณ ζώνη (“ผ้าคาดเอว, เข็มขัด”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /soːnɘ/, [ˈsoːnɘ]
• คำพ้องเสียง: sone

คำนาม

zone ร. (ชี้เฉพาะเอกพจน์ zonen, ไม่ชี้เฉพาะพหูพจน์ zoner)

1. โซน, เขต

การผันรูป

การผันรูปของ zone

common gender	เอกพจน์		พหูพจน์
	indefinite	definite	indefinite	definite
กรรตุการก (nominative)	zone	zonen	zoner	zonerne
สัมพันธการก (genitive)	zones	zonens	zoners	zonernes

คำพ้องความ

• område

คำประสม

Terms derived from "zone"

bufferzone ร. byzone ร. farezone ร. gråzone ร.

inderzone ร. landzone ร. stødpudezone ร. yderzone ร.

zoneterapeut ร. zoneterapi ร. zonevis (คำคุณศัพท์)

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

zone

1. แม่แบบ:pt-verb-form-of

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

จากภาษาละติน zōna

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zon/

• audio

  (file)

คำนาม

zone ญ. (พหูพจน์ zones)

1. โซน, เขต

คำประสม

• de seconde zone
• zone à défendre
• zone de confort
• zone de non-droit
• zone de prises
• zone de texte
• zone d'influence
• zone érogène
• zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique
• zone pellucide
• zone tampon

 

คำกริยา

zone

1. บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาลนิเทศมาลาของ zoner
2. บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลนิเทศมาลาของ zoner
3. บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาลปริกัลปมาลาของ zoner
4. บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลปริกัลปมาลาของ zoner
5. บุรุษที่สองเอกพจน์อาณัติมาลาของ zoner

คำสลับอักษร

• Enzo, onze

ภาษาโรมาเนีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈzo.ne]

คำนาม

zone ญ. พหู.

1. พหูพจน์ของ zonă

ภาษาอิตาลี

คำนาม

zone ญ.

1. พหูพจน์ของ zona

คำสลับอักษร

• Enzo, Zeno