ประโยค

ภาษาไทย

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต प्रयोग (ปฺรโยค); เทียบภาษาบาลี ปโยค; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ປະໂຫຍກ (ปะโหยก), ภาษาเขมร ប្រយោគ (บฺรโยค)

เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ sentence, statement สำหรับความหมาย 1

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ปฺระ-โหฺยก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bprà-yòok
	ราชบัณฑิตยสภา	pra-yok
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pra˨˩.joːk̚˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

ประโยค

1. (ไวยากรณ์) คำพูดหรือข้อความที่ได้ความบริบูรณ์ตอนหนึ่ง ๆ

   ประโยคบอกเล่า

   ประโยคปฏิเสธ

   ประโยคคำถาม

2. ชั้นแห่งความรู้ภาษาบาลี

   เปรียญ 3 ประโยค

   สอบได้ประโยค 3

3. ความเพียรเครื่องประกอบ, ความเพียร

   ประโยคสัมปทา

   การถึงพร้อมด้วยความเพียร

ลูกคำ

• ประโยคคำถาม
• ประโยคบอกเล่า
• ประโยคปฏิเสธ
• ประโยคประธาน

 

คำแปลภาษาอื่น

คำพูดหรือข้อความตอนหนึ่ง ๆ ที่ได้ความบริบูรณ์

• จีน:

  จีนกลาง: 句子／句子 (zh) (jùzi)

• ไทใหญ่: ပွင်ႈလိၵ်ႈ (ป้อ̂งลิ้ก), လမ်းလိၵ်ႈ (ลั๊มลิ้ก)
• ลาว: ປະໂຫຍກ (ปะโหยก)
• อังกฤษ: sentence (เซ็นทินซ์)