đậu

ดูเพิ่ม: dầu และ đáu

ภาษาเวียดนาม

การออกเสียง

• (ฮานอย) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [ʔɗəw˧˨ʔ]
• (เว้) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [ʔɗəw˨˩ʔ]
• (นครโฮจิมินห์) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [ʔɗəw˨˩˨]

รากศัพท์ 1

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 豆 (“ถั่ว”)

คำนาม

(คำลักษณนาม cây, hạt (เก็ย, ห่าต)) đậu (เดิ่ว)

1. ถั่ว

ลูกคำ

คำประสม

• củ đậu (กู๋ เดิ่ว) (jicama)
• đậu bắp (เดิ่ว บั๊ป) (okra)
• đậu cô ve (เดิ่ว โก แว) (green bean)
• đậu hòa lan (เดิ่ว หฺว่า ลาน) (snow pea)
• đậu khấu (เดิ่ว เคิ้ว) (nutmeg)

| |

• đậu lăng (เดิ่ว ลัง) (lentil)
• đậu mắt đen (เดิ่ว มั้ต แดน) (black-eyed pea)
• đậu mùa (เดิ่ว หมั่ว) (smallpox)
• đậu nành (เดิ่ว หนั่ญ) (soybean)
• đậu ngự (เดิ่ว หงื่อ) (lima bean)

| |

• đậu phộng (เดิ่ว ฝ่ง) (peanut)
• đậu phụ (เดิ่ว ฝู่) (tofu)
• đậu rồng (เดิ่ว ส่ง) (winged bean)
• đậu trắng (เดิ่ว จั๊ง) (black-eyed pea)
• đậu tương (เดิ่ว เตือง) (soybean)

| |

• đậu ván (เดิ่ว ว้าน) (hyacinth bean)
• đậu xanh (เดิ่ว ซัญ) (mung bean)
• đậu đen (เดิ่ว แดน) (black bean)
• đậu đỏ (เดิ่ว ด๋อ) (azuki bean)
• đậu đũa (เดิ่ว ดั๋ว) (cowpea)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

đậu (เดิ่ว)

1. จอด (รถ)
2. ผูก (เรือ)
3. เกาะ (กิ่งไม้)
4. (เวียดนามใต้) ผ่าน (การสอบ)